В кинотеатры Одессы стали постепенно возвращаться фильмы, дублированные на русском языке. Об этом заявили в одесских киносетях.
В частности, в сети «Родина-Звездный-Москва» отметили, что показы фильмов «Убийца внутри меня» и «Мачете» проходят только на русском языке, а остальные ленты - на украинском.
По словам директора по репертуарному планированию кинотеатров «Родина-Звездный-Москва» Андрея Мишинькина, в их сети фильмы транслируются на русском языке, согласно поправке в постановлении Кабинета Министров Украины N551 «О внесении изменений в Положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования фильмов».
В то же время в кинотеатре «Синема-сити» подчеркнули, что у них фильм «Пираньи в 3D» демонстрируется как на русском, так и на украинском языках. Все остальные фильмы, не считая русскоязычных, показывают на украинском.
По данным представителя руководства «Синема-сити», практика показала, что школьникам и студентам все равно на каком языке смотреть фильмы, однако меньше стало зрителей старшего возраста.
Напомним, в Крым вернулись зарубежные фильмы с дубляжным переводом на русском языке.
По материалам «ЛИГА», ИА «Репортер»
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
