також у роздiлiСуспiльство
У Римі відкрилася виставка картин найвидатнішого українського художника Івана Марчука 10
В Україні можуть пом'якшити обмеження воєнного часу 25
Військовий експерт розповів, чому Україна в кращій ситуації 13
В Україні більше не буде строкової служби 12
Біля будівлі ТЦК у Кам'янці-Подільському стався вибух, є загиблі 14
Ліза Б’юрвальд написала в провідному шведському виданні про свій візит на кордон України і Білорусі 19
Олексій Юренко та Благодійний фонд «МІЛА» простягає руку допомоги: гуманітарна місія триває 20
Культура як складова безпеки: дискусія та показ фільму «Малевич» на Мюнхенській конференції з безпеки 2025 18
Чомусь «забули»: з часів Януковича скандальний генерал міліції продовжує очолювати Пенсійний фонд Київської області 22
Детектив НАБУ, який вітк до Румунії, мав доступ до таємної інформації та був поʼвязаний з росією, – матеріали розслідування 27
Валерій Дубіль і БФ молодіжної ініціативи «Надія» передали військовим сучасні, потужні РЕБи на Сіверський та Купʼянський напрямки 20
Російські війська наближаються до Дніпропетровської області, — FT 23
Лише 3 із 73 прокурорів Хмельницької області підтвердили інвалідність, які їм оформила Крупа 17
Київ прийняв майже 25 тисяч маріупольців: Олексій Юренко та благодійний фонд «МІЛА» передали допомогу 24
Пам’яті Світлани Ляшко 33
Журналіст Бутусов маніпулює та поширює неправду про ситуацію на фронті – волонтер Мочанов 25
Нова шкідлива програма маскується під Telegram Premium 20
Поліція, можливо, й хоче запровадити автоматичні штрафи за відсутність страховки, але не може 26

Издательство «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» определилось с переводом названия последней части книги о приключениях юного волшебника Гарри Поттера «Harry Potter and The Deathly Hallows». Украинская версия будет именоваться «Гаррі Поттер і смертельні талісмани».

Об этом сообщил директор издательства Иван Малкович в одном интервью.

Напомним, что на украинском языке «Harry Potter and The Deathly Hallows» выйдет в октябре. Над книгой работает старая команда - переводчик Виктор Морозов и иллюстратор Владислав Ерко, передает «ЛИГА».

Книга «Harry Potter and The Deathly Hallows» появилась в продаже в Украине на английском языке 21 июля, как и в книжных магазинах мира.

ForUm

Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом

1130