Рабочая группа по доработке Закона «Об основах государственной языковой политики» утвердила законопроект о внесении изменений в данный закон, а также проект концепции госпрограммы по всестороннему развитию и функционированию украинского языка. Об этом пишет « Коммерсант-Украина ».
По информации издания, изменения практически полностью меняют суть языкового закона.
Так, согласно документу, за украинским языком сохраняется статус государственного. Его использование является обязательным в судо- и делопроизводстве, в деятельности органов государственной власти, вооруженных сил, в сфере науки и образования, рекламе.
Кроме того, устанавливается 75-процентная квота вещания на украинском языке для общенациональных теле- и радиоканалов. Передачи и фильмы, изготовленные на других языках, должны быть дублированы, озвучены или обеспечены субтитрами на государственном языке.
К региональным языкам новая редакция закона относит белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, караимский, крымско-татарский, крымчакский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, русский, румынский, словацкий и венгерский языки. Указывается, что им может быть предоставлена господдержка, но лишь в том случае, если на конкретной территории проживает не менее 30% носителей такого языка.
Напомним, согласно действующей редакции закона признание языка региональным разрешено там, где число его носителей составляет не менее 10%. Собрав подписи как минимум 30% членов территориальной общины, местный совет обращается в областной совет с просьбой ходатайствовать перед Верховной Радой о «поддержке либо защите регионального языка или языка нацменьшинств».
Облсовет в течение 30 дней обращается с таким ходатайством в Раду, которая «принимает закон о поддержке и защите регионального языка либо языка национального меньшинства в пределах территориальной общины села, поселка или города». При условии предоставления статуса регионального на определенной территории этот язык используется параллельно с государственным.
Второй документ – концепция государственной программы всестороннего развития и функционирования украинского языка, подготовленная подгруппой ректора Киевского национального университета им. Шевченко Леонида Губерского, – должен обеспечить его полноценное использование в разных сферах. В частности, для этого предлагается разработать новую редакцию правил украинского правописания, создать центры и регулярные курсы изучения украинского языка для госслужащих, военных и других граждан страны, а также мигрантов.
«Разработчики концепции предлагают полностью обеспечить учебные заведения литературой и учебниками на государственном языке, подготовить комплексный онлайн-курс по его изучению, установить надбавки к зарплате учителям украинского языка и литературы и преподавательскому составу младшей школы, обеспечить поддержку книгоиздания на украинском и функционирование украинского языка в сфере кинематографии. Следует отметить, что продвигать украинский язык будут с помощью социальной рекламы, а также концертов в южном и восточном регионах», - пишет издание.
Отдельным пунктом указывается необходимость разработки «действенных механизмов контроля над соблюдением языкового законодательства». Сущность этих механизмов не раскрывается.
Кроме того, как пишет издание, разработан порядок финансирования мероприятий по развитию украинского языка. Из госбюджета предполагается потратить в 2013 году более 168 млн грн, в 2014 году - более 220 млн грн, в 2015 году - более 192 млн грн. Из местных бюджетов на эти цели предлагают выделить до 2015 года более 1 млн грн.
Губерский сообщил изданию, что концепция будет передана в Кабмин, где ее рассмотрят «в самое ближайшее время без задержек».
Напомним, 3 июля Верховная Рада приняла инициированный Партией регионов законопроект «Об основах государственной языковой политики».
8 августа Президент Виктор Янукович подписал этот закон, а также поручил Кабинету Министров создать рабочую группу для разработки предложений по совершенствованию законодательства о порядке применения языков в Украине.
Закон вступил в силу 10 августа, он предусматривает возможность официального двуязычия в регионах, где численность нацменьшинств превышает 10%.
Одесский областной и городской советы, Харьковский, Херсонский, Николаевский, Запорожский, Севастопольский, Днепропетровский и Луганский горсоветы, Краснолучский горсовет (Луганская обл.), Запорожский, Донецкий, Херсонский, Николаевский и Днепропетровский областные советы уже приняли решение о признании русского языка региональным.
Кроме того, крымский парламент поручил до 10 октября 2012 года подготовить и внести на рассмотрение крымских депутатов предложение по реализации «языкового закона».
Венгерский язык стал региональным в городе Берегово (Закарпатье), молдавский (румынский) – в селе Тарасовцы Черновицкой области.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
