До фондів муніципальної бібліотеки шведського міста Вестерос передано роман українського письменника Костянтина Коверзнєва «Останнє Різдво перед кінцем світу», що вийшов у видавництві «Терен».
Книжку передала громадська організація «Ґардарика», яка системно просуває сучасну українську літературу в Європі, повідомляє ForUA. Раніше завдяки цій ініціативі роман уже з’явився у бібліотеках країн Балтії та Скандинавії: у Таллінні, Риуґе, Ґрімстаді, Тронгеймі та Єнчепінґу.
Роман Коверзнєва вирізняється поєднанням постапокаліптичного сюжету з інтелектуальною прозою. Автор вибудовує багатошарову історію, де особисті драми героїв переплітаються з глобальним колапсом світу.
Особливістю твору є його стилістика — поєднання ліричної мови з різкими, майже документальними сценами занепаду. У романі активно використовуються символи релігійного та культурного походження, а різдвяний мотив виступає контрапунктом до теми апокаліпсису.
Критики відзначають, що «Останнє Різдво перед кінцем світу» є не лише художнім осмисленням катастрофи, а й спробою зафіксувати психологію людини в умовах втрати майбутнього. Твір досліджує межі морального вибору, пам’ять як форму спротиву та кохання як останній ресурс людяности.
Промовистим є той факт, що у Вестеросі вже зуміли самостійно зібрати доволі представницьку збірку з книжок сучасної української літератури.
У «Ґардариці» наголошують, що передача українських книжок до європейських бібліотек є частиною ширшої культурної дипломатії — знайомити іноземних читачів із сучасною українською прозою та закріплювати присутність української культури в міжнародному просторі.
Автор: Богдан Моримух
