Закон Украины «О судоустройстве и статусе судей» в части решения языкового вопроса является прогрессивным, сказал на пресс-конференции народный депутат Владимир Зубанов (фракция Партии регионов).
По его словам, во время судебного процесса человек должен общаться на том языке, который для него наиболее удобный и на котором он может «в полном объеме» защитить свои права.
Он отметил, что сегодня в Украине все знают русский язык, и потому нет никаких оснований для неиспользования его в судебном процессе. «Все в совершенстве знают русский язык. Поэтому ничего страшного не будет, если какой-то человек на суде скажет: «Давайте общаться на русском языке, потому что я не совсем понимаю термины на украинском», - сказал Зубанов.
«Если человек не знает украинского языка, а знает русский, он с Донетчины или из Крыма, ему уже 60 лет, то он уже никогда не будет знать украинский язык. Поэтому, конечно, в суде он должен говорить на том языке, который он знает», - отметил Зубанов.
По его словам, отсутствие такой возможности приводит к дискриминации человека, который не сможет в полной мере отстаивать свою позицию.
Как сообщал ForUm, 7 июля украинский парламент принял закон «О судоустройстве и статусе судей», внесенный Президентом Украины Виктором Януковичем. 27 июля Президент закон подписал.
В новом законе о судоустройстве есть пункт, в котором говорится, что в судах разрешается говорить на региональных языках.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом