Австрийская газета Der Standard в своей публикации об Украине убрала слова «гражданская война» из якобы цитаты Президента Владимира Зеленского, однако оставила этот термин российской пропаганды в заголовке.
Об этом свидетельствуют внесенные правки в соответствующую статью об Украине, передает Укринформ.
«В предыдущей версии речь шла о «гражданской войне на Донбассе», но президент говорил о «войне», - отмечается в коротком посте, размещенном 7 апреля после обеда в конце статьи.
Речь идет об опубликованном во вторник материале под заголовком «Украина хочет вступить в НАТО, снова вспыхивает гражданская война». При этом в статье был не просто использован нарратив российской пропаганды о «гражданской войне» на востоке Украины, но эти слова еще и были представлены как якобы цитата Президента Украины Владимира Зеленского.
«Президент Владимир Зеленский заявил во вторник, что вступление Украины в военный союз НАТО является «единственным способом закончить гражданскую войну на Донбассе», - говорилось в статье.
В настоящее время в обоих местах текста, где была эта якобы цитата украинского Президента, внесены правки, и текст звучит следующим образом: «Президент Владимир Зеленский заявил во вторник, что вступление Украины в военный союз НАТО является «единственным способом закончить войну на Донбассе».
В то же время, австрийская газета оставила термин «гражданская война» в заголовке.
Ранее посол Украины в Австрии Александр Щерба выразил возмущение по поводу использования австрийской газетой Der Standard термина «гражданская война» для описания начатого Россией вооруженного конфликта на востоке Украины и последующей оккупации части украинской территории. Он также призвал австрийскую газету к «честной дискуссии по поводу того, что вы называете «гражданская война».
В комментарии корреспонденту агентства Щерба указал на то, что ранее эта австрийская газета отказала ему в публикации гостевого комментария как реакции на статью австрийского архитектора Вольфа Прикса, бюро которого проектирует оперу в оккупированном Россией Крыму. В той статье под названием «Мы строим не для Путина» руководитель венского Coop Himmelblau оправдывал деятельность своего бюро в интересах авторитарного кремлевского режима на оккупированной территории, а также заявлял, что украинский посол «в постсталинистском тоне» требовал от него прекратить работу в Севастополе и вызвал медийную атаку против Coop Himmelb(l).
По словам Щербы, Der Standard отказался тогда опубликовать его комментарий-реакцию, объяснив это тем, что «было принято решение не начинать дискуссию». Впрочем, позднее гостевой комментарий украинского посла Украины на эту тему вышел в другой ведущей австрийской газете - Die Presse.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
