Жители небольшого города в центральной Испании на этих выходных принимают участие в референдуме, чтобы решить - отменять ежегодный бой быков или нет.
Манзанарес, как и большинство других испанских городков, считает корриду частью своей крови и плоти. Но стоимость организации фестиваля (120 000 евро, или 160 000 долларов) равна четверти муниципального бюджета, отведенного в этом году на культурные и спортивные мероприятия, а также социальное обслуживание, сообщает "Би-би-си".
В обращении, разосланном 6 тыс. адресатов, мэр Манзанареса сообщил, что провести корриду можно лишь в ущерб таким базовым видам услуг, как уборка улиц.
Жители города проголосовали по почте, сделав свой выбор между сохранением корриды, проведением мероприятия с меньшим размахом или его отменой. Голоса будут подсчитаны на этих выходных государственной нотариальной конторой.
Мэр Манзанареса подчеркнул, что проведение референдума связано исключительно с экономическим кризисом, а не с намерением отказаться от корриды по этическим соображениям.
Жители города проголосовали по почте, сделав свой выбор между сохранением корриды, проведением мероприятия с меньшим размахом или его отменой. Голоса будут подсчитаны на этих выходных государственной нотариальной конторой.
Мэр Манзанареса подчеркнул, что проведение референдума связано исключительно с экономическим кризисом, а не с намерением отказаться от корриды по этическим соображениям.
