Президент Украины Виктор Ющенко своим указом поручил правительству разработать и утвердить план мероприятий по подготовке и празднованию 100-летия со дня рождения выдающегося мастера украинского художественного перевода и переводоведа Григория Порфирьевича Кочура.
Текст соответствующего указа № 60/2008 от 29 января 2008 года размещен на официальном сайте главы государства.
Таким образом, Ющенко поддержал инициативу Литературного музея Григория Кочура, Национального союза писателей Украины и Национального совета по вопросам культуры и духовности.
Ющенко также поручил Кабинету министров образовать в двухмесячный срок организационный комитет по подготовке и празднованию 100-летия со дня рождения Григория Кочура и утвердить его персональный состав, передает «УНИАН».
Глава государства поручил правительству предусмотреть в плане мероприятий издание избранных переводов Кочура в двух томах, проведение литературно-художественных вечеров и научно-практических конференций, посвященных его творчеству, и выпуск в обращение почтовой марки и конверта, посвященных 100-летию со дня рождения Кочура, со спецпогашением почтовой марки.
Кроме того, Ющенко считает необходимым рассмотреть в установленном порядке вопрос об учреждении литературной премии имени Григория Кочура за выдающиеся достижения в области поэтического художественного перевода и переводоведения.
Глава государства поручил Киевской областной государственной администрации принять меры для содействия деятельности Литературного музея Григория Кочура в городе Ирпень Киевской области, а Черниговской областной государственной администрации изучить при участии Министерства культуры и туризма вопрос о сооружении в 2008 году памятника Кочуру на его родине – в городе Мена Черниговской области, и вместе с Министерством образования и науки принять меры по завершению строительства общеобразовательной школы в городе Мена и рассмотреть вопрос о присвоении ей имени Кочура.
