В послании судьям,опубликованном радио RTL, Олланд опроверг информацию из биографии Триервейлер «Фрондерка» (La Frondeuse), авторам которой журналистка предъявила иск. В частности, президент назвал выдумкой некое письмо, якобы написанное в 1990-х годах, о котором говорилось на страницах книги.
Помимо Олланда, письмо в поддержку Триервейлер написал министр внутренних дел Мануэль Вальс (Manuel Valls), пишет L'Express.
Адвокаты авторов книги посчитали, что письмо президента является грубым нарушением политики разделения властей и нацелено на то, чтобы оказать давление на суд.
Представители интересов Триервейлер, напротив, подчеркнули, что Олланд действовал как частное лицо, желающее поддержать гражданскую супругу, пишет «Lenta.ru».
Триервейлер требует в суде компенсации в размере 80 тысяч евро за клевету и вмешательство в личную жизнь: 5 тысяч евро от авторов книги, и 70 тысяч евро от журнала Point de Vue, опубликовавшего интервью с ними. В биографии, в частности, говорится, что около десяти лет назад журналистка уже имела отношения с Олландом, хотя в это время он жил с Сеголен Руаяль, которая родила от него четверых детей.
Это не первый скандал с первой леди Франции, окончившийся разбирательством в суде. В октябре 2012 года три журнала были оштрафованы за публикацию ее фотографий в купальнике.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
