Список украинских избирателей должен быть неизменным. Такое мнение в ходе сегодняшней пресс-конференции высказал главный наблюдатель Миссии наблюдателей Конгресса украинцев Канады Маркиян Швец, передает корреспондент ForUm’a.
Он пояснил, что в список нужно вносить дополнения, вносить имена избирателей «а не начинать с нуля».
Швец подчеркнул, что украинцы, проголосовавшие в прошлом году думали, что автоматически смогут проголосовать и на этих выборах, поэтому не проверили себя в списках.
Главный наблюдатель также заявил, что перевод фамилий избирателей с русского языка на украинский создал большие проблемы.
Например, перевод фамилии «Маева» звучал как «Травнэва». Канадские наблюдатели просили представители партий, которые заявляли о неправильном переводе показать подобные примеры.
«Ни в одном случае не могли найти таких примеров точного перевода с русского на украинский язык.
В свою очередь, глава миссии наблюдателей конгресса украинцев Канады Павел Грод посоветовал на будущее разводить выборы народных депутатов Украины и выборы в другие советы для того, чтобы избирателям было легче голосовать
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
