Совсем скоро столица Украины будет принимать иностранных гостей, приехавших на футбольный чемпионат Евро-2012. К празднику в городе готовятся. Правда, иногда забывают об элементарных вещах, без которых не то что иностранцу, но и украинцу – никуда. ForUm проверил готовность Киева к приему гостей и узнал, легко ли им будет ориентироваться в столице.
Названий на английском нет. Утешает, что стадион – совсем недалеко от метро, его видно издали и найти к нему дорогу сможет каждый желающий.
Возле стадиона работа кипит на Троицкой площади. Из-за забора виднеются строительные краны и новая брусчатка.
Портит вид возле стадиона недостроенный многоэтажный дом. Не верится, что его успеют достроить до Евро.
Немало возле стадиона различных заведений питания: от обычных кафешек до ресторанов. Здесь также полным-полно символики Евро-2012 с надписями: «Welcome to Kyiv». Радуют дорожные указатели на двух языках.
Правда, некоторые из них не совсем корректны. Например, «вулиця Хрещатик» почему-то сокращается вместо «str. – street», «vul. - vulytsia».
Также удивляет и то, что название улицы Красноармейской, уже давно переименованной в Большую Васильковскую, на новых указателях на двух языках почему-то дают старое.
На улице Саксаганского, видимо, подготовились к Евро частично. Ведь новые таблички на двух языках повесили только с одной стороны улицы.
Разметка дороги вблизи стадиона оставляет желать лучшего. Будем надеяться, что к Евро ее все-таки нанесут.
Старое запущенное здание встречается нам на улице Большой Васильковской недалеко от стадиона. Дом наверняка так и останется пугать прохожих, поскольку никакой деятельности по «облагораживанию» территории возле него мы не заметили.
После инспектирования площади вблизи «Олимпийского» отправляемся на главную улицу страны – Крещатик. Въезжая на нее, глаз радует чистота и белоснежная дорожная разметка. Удивляет, что о приближающемся Евро ничего не напоминает – ни тебе символики, ни плакатов… Проезжаем к Европейской площади. Там замечаем указатель в виде столбика со стрелочками. Надписи на них – на двух языках. Туристу будет понятно, в каком направлении нужно двигаться.
Спускаемся в подземный переход, который ведет от филармонии к Майдану Незалежности. Что характерно – не замечаем ни одного мусорного бачка. Люди бросают мусор, куда хотят.
Выходим из перехода на Майдан. Там видим символику чемпионата – купол в виде мяча.
И снова – ни одного мусорного бачка, а также, что огорчает, неработающие фонтаны… Спрашиваем у рабочих, которые разматывают какие-то кабеля, почему так. «Только сегодня выключили (15 мая. – Ред.). Заработают перед Евро», – рассказал один из них.
С площади идем по Крещатику. Увы, но прочитать название главной улицы страны иностранцы смогут только на украинском языке. Наше внимание привлекают весьма интересные таксофоны. Они неудобны и расположены так низко, что взрослому человеку приходится приседать, чтобы позвонить кому-то. Предположение об их предназначении в шутку высказывает фотограф: «Так, наверное, они для детей».
Пройдя немного, сворачиваем на улицу Прорезную. Переход через нее обеспечивает специальный светофор, «разговаривающий» на украинском и английском языках. Он уведомляет, когда переход разрешен, а когда – запрещен. На Прорезной достаточно заведений питания: ресторанов, клубов. Смущает плохое состояние дороги – прямо посреди тротуара можно споткнуться о канализационный люк. И хорошо, если не покалечишься.
По Прорезной поднимаемся к одному из самых популярных у туристов месту – Золотым Воротам.
Подходим к уличному лотку, где продают разнообразные буклеты, карты Киева, а также билеты для путешествий по городу на двухэтажных автобусах. Спрашиваем у молодой продавщицы, сколько стоят билеты для экскурсии по Киеву. Она отвечает: «200 гривен для взрослого, 150 – для детей, детям до семи лет проезд бесплатный».
Покупаем у девушки карту Киева с достопримечательностями на английском за 5 гривен и идем гулять дальше. Кстати, при внимательном рассмотрении карты оказалось, что ее вообще раздают бесплатно в отелях Киева. Интересно, сколько таких туристов, как мы, купили бесплатную карту? Но смутило даже не это. Внизу карты несколько рекламных объявлений на английском о предоставлении эротического массажа, VIP-эскорта и вообще предложений с неоднозначным смыслом…
Но мы идем дальше. На Софийской площади к нам обращается на английском какой-то мужчина с фотоаппаратом. Спрашивает у нас, что это такое, показывая на уже разобранную инсталляцию «Алтарь нации». Мы объясняем ему. Общаемся на английском и французском. Оказывается, мужчина – журналист из Кельна и гуляет по Киеву.
Спрашиваем у него, тяжело ли будет немецкому болельщику сориентироваться на улицах города. «Я уже не раз бывал в Украине, изучаю язык и мне не сложно, но простому немцу тяжело прочитать на украинском, например, надпись «Ресторан» или названия улиц», –рассказал он. Побеседовав немного, прощаемся с гостем и идем к Михайловскому златоверхому, оттуда – к Андреевскому спуску.
Это излюбленное место не только туристов, но и киевлян, сейчас имеет непривлекательный вид: все разрыто, под ногами – песок и камни. Картина напоминает спешный ремонт.
Закрадываются сомнения, успеют ли «облагородить» спуск к началу Евро.
В начале Андреевского спуска торгаши продолжают продавать различные сувенирные товары.
Здесь, например, можно купить футбольные мячи с символикой Евро. Большой стоит 240 гривен, поменьше – 120. Продавец гарантирует качество и призывает покупать. В соседнем лотке женщина торгует разными матрешками, шкатулками, сувенирами, магнитами и прочим.
Она рассказала, что нынче популярны среди туристов матрешки-президенты. «Вот, Саркози уже раскупили… Берите других, а то скоро они станут раритетами», – уговаривает она. Стоит президент-матрешка 160 гривен.
Дальше наша экскурсия продолжилась по Владимирской горке. Здесь – ряд уличных кафе под тентами и лотков, в которых можно купить еду и напитки. Для детей размещены надувные аттракционы. Но дети больше предпочитают играть в песке и развлекаться на обычных железных каруселях.
В парке смущают неокрашенные серые скамейки и не скошенная трава. Вместо цветников повсюду – одни одуванчики. И где же обещанные к Евро разнообразные цветочные композиции?
Пройдя немного дальше по тропинке, замечаем разбитое ограждение возле Украинского дома.
Завершающим аккордом прогулки по Киеву становится Мариинский парк. Увы, но здесь все та же некошеная трава и неокрашенные скамейки. Замечаем целую когорту мусорных бачков. Неужели они перекочевали сюда из центра города, ведь там мы не встретили ни одного?
Сам дворец огражден зеленым забором. За него никого не пускают. На табличке рядом размещена информация о том, что проводится реконструкция. Правда, согласно написанному, она должна была закончиться еще в 2010 году.
Гуляем по парку. Проходим возле летней концертной площадки. Видим отдыхающих людей, сидящих на тусклых скамейках. Похоже, что реконструкцией сцены так никто и не занимался.
Проходим мимо места, где открывается вид на левый берег и Днепр. Посмотреть в специальный бинокль на местные красоты можно, заплатив 10 гривен за 5 минут.
Подходим к биноклям и видим строящуюся вертолетную площадку. Наверху – всего несколько рабочих. Внизу стоит техника.
Идем дальше к мосту Влюбленных. Здесь висят тысячи, если не больше, замочков с надписями типа «Саша + Маша = Любовь». Признания в любви здесь повсюду – на перилах моста, и даже на столбах. Одна из пожилых туристок, пройдясь по мосту, улыбается и говорит: «Nice place».
Видим, как парочка влюбленных поспешила прикрепить «любовный замок». Потом они целуются.
На этой романтичной ноте наша экскурсия по Киеву заканчивается. Общее впечатление – столица не совсем готова к иностранному туристу: мало надписей на английском, разбитые дороги, многое не достроено. Но есть и вещи, которые должны быть всегда, независимо от Евро: мусорные бачки на улицах, чистота и ухоженность парков. Это, к сожалению, мы увидели не везде.
