«Казино Рояль» урежут для самолетов

Компания British Airways покажет своим пассажирам во время полета урезанную версию фильма «Казино Рояль», сообщает в субботу AP.

Из последнего фильма о приключениях «агента 007», права на показ которого на борту своих самолетов приобрела British Airways, по решению авиакомпании, исчезли кадры с участием Ричарда Брэнсона (Richard Branson) - главы авиаперевозчика-конкурента Virgin Atlantic. Из фильма также вырезаны кадры, на которых появляется хвост самолета с логотипом Virgin Atlantic.

Камео Брэнсона занимает в фильме несколько секунд, напоминает AP. Владелец Virgin Atlantic - один из людей, проходящих через металлодетектор в эпизоде проникновения Джеймса Бонда в аэропорт Майами. Фрагмент фюзеляжа самолета Virgin Atlantic появляется на пару секунд в одной из следующих сцен, когда «агент 007» на поле аэродрома борется с террористом, передает «Lenta.ru».

Комментируя внесение изменений в «Казино Рояль», официальные представители авиакомпании British Airways заявили: «Мы всегда отсматриваем все фильмы, которые будут показывать пассажирам наших рейсов. Мы полностью контролируем их содержание».

В свою очередь официальный представитель Virgin Atlantic Пол Чарлз (Paul Charles) выразил удивление таким поступком British Airways. Он подчеркнул, что на рейсах его авиакомпании один из предыдущих фильмов о Джеймсе Бонде – «Умри, но не сейчас» - показывался без купюр, хотя в нем и были кадры с самолетом British Airways. «Мы считаем, что пассажиры должны смотреть оригинальную версию фильма», - подчеркнул Чарлз.

AP напоминает, что разногласия между руководством двух авиакомпаний возникли в 2006 году после того, как Virgin Atlantic инициировала расследование о ценовом сговоре, одним из фигурантов которого была British Airways.