Народный депутат Украины, член фракции «Наша Украина» Вячеслав Кириленко как субъект Конституционного представления начал сбор подписей под Конституционным представлением в КСУ относительно толкования нормы статьи 14 закона Украины о кинематографе. Об этом он сообщил в эксклюзивном интервью корреспонденту ForUm’а.
Кириленко напомнил, что в этой статье речь идет о том, что перед распространением на территории Украины каждый иностранный фильм должен обязательно быть дублирован, озвучен или титрирован на украинский язык, «а также может быть дублирован, озвучен и титрирован на языки национальных меньшинств».
«С 1998 года, когда данный закон вступил в силу, все эти годы Министерство культуры трактует эту норму как обязательность дублирования, озвучивания или титрования только на языки национальных меньшинств, несмотря на норму об обязательности титрования на украинский язык», - отметил парламентарий.
«Эта ситуация была прекращена, когда вступило в силу правительственное постановление от 16 января 2006 года об обязательности дублирования иностранных фильмов на украинский язык», - сказал он.
По словам Кириленко, сейчас данное постановление отменено судом, и правительство Украины не собирается продолжать судебные тяжбы по этому вопросу. «Таким образом, украинский язык опять будет изъят из всего кинопроката», - подчеркнул он и добавил, что КСУ даст официальное разъяснение этой статьи, после чего «споры на эту тему будут прекращены».
Парламентарий также проинформировал, что подписи под Конституционным представлением уже поставили около 20 народных депутатов, большинство из которых состоят во фракции «Наша Украина». «Я думаю, что это будут представители четырех фракций, хотя безусловно доминировать будут представители «Нашей Украины», в меньшей степени – БЮТ», - сказал Кириленко.
