Президент України Віктор Ющенко звертає увагу Генерального прокурора Олександра Медведька на необхідність вжити всі можливі заходи для забезпечення захисту прав і інтересів громадян, які хочуть дивитися іншомовну кінопродукцію рідною мовою.
Як повідомляє прес-служба Глави держави, відповідне прохання висловлено в листі Президента з посиланням на вимоги статті 121 Конституції. Президент нагадав про рішення Апеляційного господарського суду від 17 жовтня 2006 року, яке відмінило положення нинішньої постанови уряду від 16 січня про «Деякі питання розповсюдження і демонстрації фільмів» щодо встановлення квот обов'язкового дублювання, озвучування або субтитрування українською мовою фільмів невітчизняного виробництва.
«Така ситуація може негативно відобразитися на реалізації прав і інтересів громадян, які ідентифікують себе з українством і мають право сприймати іншомовну кінопродукцію рідною мовою», – відзначив Президент, передає «УНІАН».
Як повідомляв ForUm, постанова уряду від 16 січня 2006 року передбачає поетапне обов'язкове дублювання, озвучування або субтитрування державною мовою зарубіжних фільмів. З 1 вересня 2006 року повинно було бути не менше 20% від загальної кількості копій з кожного фільму; з 1 січня 2007 року - не менше 50%; і з 1 липня 2007 року - не менше 70%.
В той же час 17 жовтня суд відмінив постанову уряду про обов'язкове дублювання фільмів українською мовою.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
