також у роздiлiСуспiльство
СлотоКінг: переваги популярного клубу 778
На Черкащині чоловік кидався бойовими гранатами 3040
У новорічну ніч громадський порядок забезпечуватимуть понад дев'ять тисяч правоохоронців 269
Львівські військові отримали ключі від нових квартир 340
Піротехніки отримали від ОБСЄ обладнання для проведення розмінування 294
Сумчанам, які бажають запускати феєрверки, радять поїхати в АТО 250
Зубко: На території, підконтрольній НЗФ, роздана вся українська гуманітарка 345
Військові передали гумдопомогу медикам Дебальцевого 297
В Україні з 1 січня почнуть оформляти біометричні паспорти 414
Харківська міліція працюватиме в посиленому режимі у новорічні свята 2035
У районі Маріуполя працює тільки один блокпост 2163
Поблизу Артемівська прикордонники вилучили 40 тонн контрабандного вугілля 346
Прокуратура Житомира розслідує вибух у дворі фіскальної служби 294
Україна і МВФ обговорять зміни бюджету-2015 355
Россільгоспнагляд не випустив з Криму велику партію мороженої риби 223
Рятувальники визволили зі снігового полону 2900 авто й обігріли сім тисяч людей 282
Маріупольська міськрада нагадала про заборону на феєрверки 292
В районі Дебальцевого заблоковані 900 вагонів з вугіллям 238

Видавництво «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» визначилося з перекладом назви останньої частини книги про пригоди юного чарівника Гарі Поттера «Harry Potter and Deathly Hallows». Українська версія іменуватиметься «Гаррі Поттер і смертельні талісмани».

Про це повідомив директор видавництва Іван Малкович в одному інтерв'ю.

Нагадаємо, що українською мовою «Harry Potter and Deathly Hallows» вийде в жовтні. Над книгою працює стара команда - перекладач Віктор Морозов і ілюстратор Владислав Ерко, - передає «ЛІГА».

Книга «Harry Potter and Deathly Hallows» з'явилася у продажу в Україні англійською мовою 21 липня, як і в книгарнях світу.

ForUm

Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом

526