Державний комітет телебачення і радіомовлення домовився з Генеральним управлінням преси та публікацій Китаю про співробітництво у сфері видавничої справи та преси, йдеться у повідомленні Держкомтелерадіо.
Зокрема, 23 листопада голова Держкомтелерадіо Олександр Курдінович і голова Генерального управління преси та публікацій КНР Лю Бенжі підписали відповідну угоду, яка сприятиме розвитку партнерських відносин між організаціями видавничої справи та преси України і Китаю, налагодженню рівноправного і взаємовигідного співробітництва, обміну представниками галузі та їхньої участі у профільних семінарах та конференціях.
Угодою також передбачене сприяння видавничим організаціям у перекладі, видавництві та поширенні літературних творів, політичних, економічних, історичних, наукових і технологічних видань.
Крім того, українська та китайська сторони зобов'язуються, відповідно до національного законодавства, сприяти інвестиційній діяльності видавничих організацій у своїх країнах, передають «Українські новини».
Лю Бенжі зазначив, що китайська сторона готова інвестувати у розвиток поліграфічної галузі України.
«Приклади такої співпраці вже є у Східній Європі. Наприклад, у Росії завдяки китайським інвестиціям створено потужні сучасні поліграфічні комплекси. Також, на думку Лю Бенжі, підписання угоди відкриє нові можливості для співпраці видавців обох країн. На черзі - реалізація спільних проектів, зокрема, видання посібників з вивчення китайської та української мов, перекладів класичної літератури», - наголошується у повідомленні.
У свою чергу, Олександр Курдінович зазначив, що Держкомтелерадіо готове надати китайським інвесторам всю необхідну консультативну та методологічну допомогу.
Угода укладена на 5 років, її дія автоматично буде продовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна зі сторін не надішле письмового повідомлення про свій намір припинити її.
