Двоє відомих польських журналістів Куба Воєвудський та Міхал Фігурський відповідатимуть перед судом за сказані ними в ефірі радіостанції Eska Rock непристойні жарти про громадянок України.
Кілька неурядових польських та українських організацій у Польщі сьогодні передадуть у прокуратуру матеріали про порушення журналістами законодавства, яке забороняє ксенофобські висловлювання і передбачає за такі вчинки позбавлення волі до трьох років, повідомляє «УНІАН».
Представник польсько-української фундації PAUCI, який спільно з Об'єднанням українців у Польщі ініціював подання матеріалів у прокуратуру, Адам Сауер повідомив агентству, що їх підтримали також кілька інших організацій і приватних осіб – як поляків, так і українців.
Автори подання зазначили, що висловлювання журналістів, які прозвучали у програмі «Wojewodzki Figurski Poranny WF» 12 червня після матчу Швеції з Україною, «не тільки перейшли кордон доброго смаку, особистої культури чи сатиричного формату», але повинні стати предметом розслідування польських державних органів влади.
У поданні автори наводять розшифровку частини запису цієї програми:
«Воєвудський: А знаєш, що я вчора зробив після матчу з Україною?
Фігурський: Що?
Воєвудський: Я вчинив, як справжній поляк...
Фігурський: Ти копнув собаку?
Воєвудський: Ні, я вигнав свою українку (сміх).
Фігурський (сміх): А це гарна ідея (сміх). Мені це ще не прийшло у голову. Знаєш що? Я від злості сьогодні їй не заплачу.
Воєвудський: Знаєш що, а я заберу свою назад, заберу її гроші і знову вижену (сміх)
Фігурський: Скажу тобі, що якщо б моя була хоча б трохи симпатичнішою, то я б її ще зґвалтував.
Воєвудський: Е-е… я не знаю, як моя виглядає, тому що вона весь час на колінах (сміх)».
«Висловлювання обох журналістів можуть мати наслідки як інциденти на етнічному ґрунті не тільки у Польщі, але й в Україні, де переклад цієї програми через Інтернет вже перебуває в активній фазі. Тому важлива швидка і рішуча реакція прокуратури», - зазначено у документі.
Сауер сказав, що це не перший випадок, коли згадані журналісти дозволяють собі ксенофобські висловлювання, зазначивши, що зараз один із судів столичної Варшави розглядає справу за фактом публічної образи журналістом одного із польських чиновників. Чоловіка, батько якого є індіанцем, а він сам працює прес-секретарем однієї із державних установ, журналісти у цій же програмі назвали «негром» і дозволяли собі інші непристойні жарти.
У 38-мільйонній Польщі легально проживає близько 100 тисяч іноземців, більшість із яких – близько третини – громадяни України. Українці також є найчисельнішою групою серед іноземців, які працюють у Польщі на підставі віз, працюючи, головним чином, у сільському і домашніх господарствах, на будівництві. Тільки у минулому році польські роботодавці зареєстрували для українців 240 тисяч заявок на роботу.
Українці, за даними проведеного у минулому році перепису населення, залишаються також четвертою етнічною меншиною у Польщі: приналежність до українського народу задекларували майже 50 тисяч опитаних.
Нагадаємо, на Євро-2012 збірна України обіграла шведів з рахунком 2:1.
