Сьогодні відбулася презентація видання Волинської єпархії Української Православної Церкви - пам'ятника рукописного мистецтва «Луцьке Євангеліє XIV століття».
Як повідомили ForUm'у у Волинській обласній державній адміністрації, на презентації були присутні керуючий Волинською єпархією УПЦ Митрополит Ніфонт, голова Волинської облдержадміністрації Борис Климчук та облради Володимир Войтович, міський голова Микола Романюк.
Луцьке Євангеліє - одна з найдавніших богослужбових книг України, що збереглася до наших днів. Рукопис відноситься до пам'ятників галицько-волинської книгописної школи, який показує характерні для цієї школи графічні та мовні особливості. Маргіналії (записи на полях книги), а також мовні та палеогеографічні ознаки свідчать про те, що місцем написання книги був Спаський Красносільський монастир поблизу Луцька.
«Для мене велика честь бути присутнім на презентації Євангелія. Його видання, це - унікальна робота, присвячена прихожанам і церкви. Тут відображено історію становлення християнської віри на Волині», - зазначив голова облдержадміністрації.
Керуючий Волинською єпархією УПЦ Митрополит Ніфонт повідомив, що за даними архіву, у XIV ст. у Спаському Красносільському монастирі було написано Луцьке Євангеліє. З'ясувалося, що книга зберігається в Російській державній бібліотеці у Москві. У лютому 2010 року Високопреосвященний Ніфонт, митрополит Луцький і Волинський УПЦ, та генеральний директор бібліотеки Олександр Вісли прийшли до згоди щодо того, щоб відтворити Луцьке Євангеліє у вигляді видання факсимільного типу.
У порівнянні з оригіналом, форма видання 2011 р. факсимільного типу зменшена на 5%. З технічних причин не відтворені деталі країв сторінок, окремі надірваності, отвори і вм'ятини. Сторінки передані в оригінальному вигляді, кольорові, без ретушування. Тиснення на палітурці відновлено за збереженими залишками. Видання заплановано у двох частинах: перша - видання факсимільного типу з описом книги в додатку, друга - дослідження.
Перша презентація «Луцького Євангелія XIV століття» відбулася 21 жовтня в Києві. З факсимільним виданням ознайомлять також віруючих Європи та Америки.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
