Уряд Японії вручив російському письменникові і перекладачеві Григорію Чхартішвілі, більше відомому під псевдонімом Борис Акунін, державну нагороду країни - орден Вранішнього сонця.
Другий за значенням після ордена Хризантеми орден Вранішнього сонця був установлений декретом Державної ради Японії 10 квітня 1875 року. Нагорода має вісім ступенів і раніше вручалася тільки чоловікам - за військові та цивільні заслуги. З 2003 року орденом нагороджуються і жінки. Ступінь ордена, який буде вручено Борису Акуніну, не уточнюється.
Церемонія нагородження письменника відбудеться 8 травня в імператорському палаці у Токіо.
Борис Акунін є випускником історико-філологічного відділення Інституту країн Азії і Африки МДУ, має диплом історика-японознавця. У його перекладі в Росії видані твори Юкіо Місімі, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сехей Оока, а також Малкольма Бредбері, Пітера Устінова, Корагессана Бойла. Широку популярність Акуніну-письменнику принесла серія детективів про Ераста Фандоріна. За творами Бориса Акуніна зняті фільми «Азазель», «Турецький гамбіт», «Статський радник».
За матеріалами «Лента.ру», «Взгляд»
