Свiт

У Бразилії автори підручника географії переплутали Парагвай і Уругвай

Підручник географії, який випущений у бразильському штаті Сан-Паулу і містить велику кількість фактичних і орфографічних помилок, викликав різку критику в латиноамериканських ЗМІ.

Укладачі підручника для учнів шостих класів середніх державних шкіл (12-13 років) запропонували дітям вивчати географію континенту за картою, на якій повністю відсутні Еквадор і частина Колумбії, Парагвай розширив свої кордони за рахунок Болівії і з'являється на картинці двічі, помінявшись місцями з Уругваєм, повідомляє РІА «Новини».

Помилка, яку помітило бразильське видання Folha de Sao Paulo, викликала обурення сусідів по континенту. У середу латиноамериканські видання вийшли з такими заголовками: «Уругвай чи Парагвай? Бразилії неважливо», «Еквадор стерли з карти континенту», «Бразильський підручник пропонує «мобільні» кордони» і «Гірший підручник географії видано у Бразилії».

«(Президент Болівії) Ево Моралес може висловити свій протест: у нього відняли частину країни і безоплатно передали парагвайському колезі Фернандо Луго», - іронізує аргентинська газета Clarin.

На сайті міністерства освіти штату Сан-Паулу повідомляється, що педагоги вже знають про помилки у підручнику, проте було ухвалене рішення не вилучати тираж видання, що становить півмільйона екземплярів. Викладачам було запропоновано повідомити учнів про неточності на географічній карті у ході занять.