Тиражі французького перекладу роману Емілі Бронте «Грозовий перевал» виросли більш ніж на 50 відсотків за останні місяці через популярність вампірської тетралогії Стефані Майер «Сутінки». Як пояснює британська газета The Times, посилання до знаменитого британського роману містяться в третій книзі Майер» - «Затьмарення», а головна героїня тетралогії Бела Свон є прихильницею прози Бронте.
Французькі видавці стверджують, що в 2009 році французькі прихильники, точніше прихильники Майер (це, в основному, дівчатка 13-16 років) куплять десятки тисяч екземплярів «Грозового перевалу»: за два місяці 2009 року виявився розкуплений річний тираж роману, - повідомляє «Лента.ру».
У Великобританії подібного сплеску популярності Бронте у зв'язку з виданням Майер не було. «Мабуть, що «Грозовий перевал» настільки вкорінений у британській культурі, що згадка його в книзі Майер не стала відкриттям», - сказала представниця французького видавця Бронте Le Livre de Poche.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
