Вітраж «Курочка Ряба», який стане подарунком Московського метрополітену паризькому, відкриється на станції «Мадлен» 26 березня, - повідомив РІА Новини автор проекту Іван Лубенников.
«Курочка Ряба» є відповіддю керівництва Московського метрополітену на подарунок Паризького управління транспорту RATP - один з виходів станції метро «Київська» оформлений за проектом французького художника епохи ар нуво Ектора Гімара, - повідомляє РІА «Новини».
За словами Лубенникова, роботи якого прикрашають новий вестибюль станції «Маяковська» в Москві, він хотів познайомити французів з російським фольклором, адже казка про Курочку Рябу - «одна з перших, яку ми чуємо в дитинстві».
Композиція вдає із себе напівколо, в яке вписана ряба героїня, що знайшла в траві на тлі чорного зоряного неба червону солдатську зірочку.
За задумом автора, це нагадування про російських солдатів, загиблих на території Європи під час Другої світової війни.
Сама Курочка Ряба, на думку Лубенникова, трохи нагадує клаптеву ковдру, відому і в Росії, і у Франції. У її оперенні вгадуються найпопулярніші російські мотиви - «Чорний квадрат» Малевича, самовар, супутник, Кремль.
Крім того, вітраж прикрашають рядки з казки - як по-російськи, так і з перекладом на французьку.
Вітраж повністю виконаний з російських матеріалів, які спеціально були доставлені до Франції.
