Україна запропонувала Європейській комісії розглянути можливість виділення об'ємів природного газу на технологічні потреби газотранспортної системи із об'ємів європейських одержувачів російського природного газу.
Про це сказано у листі міністра палива і енергетики України Юрія Продана на ім’я комісар ЄС з питань енергетики Андріса Пібалгса, надісланому адресатові у середу, 14 грудня.
«Українська сторона пропонує розглянути можливість виділення об'ємів природного газу на технологічні потреби ГТС із об'ємів газу європейських одержувачів російського природного газу з подальшим документальним оформленням», - наголошується у листі, який наводить «УНІАН».
У листі Продан також зазначає, що для забезпечення стабільного газотранзиту існує невідкладна необхідність у підписанні «Тимчасової технічної угоди між НАК «Нафтогаз України» і ВАТ «Газпром» про умови здачі-прийому природного газу на прикордонних газовимірювальних станціях для транзиту його через територію України, а також передачі природного газу споживачам України у 2009 році». Проект угоди направлений ВАТ «Газпром» 13 січня.
«Звертаюся до Вас з проханням сприяти у швидкому підписанні тексту проекту угоди, що додається», - пише міністр.
Крім того, Продан підкреслює, що українська сторона була б вдячна за забезпечення транспарантної, об'єктивної і неупередженої позиції з боку спостерігачів від ЄС при оцінці технічних аспектів транзиту російського газу територією України.
