Росія і Україна вступили в культурну холодну війну через національну приналежність одного з найзнаменитіших письменників.
Деякі засумніваються в тому, що Михайло Булгаков – відомий письменник, але російський чи український? – таким запитанням задається Келлі Неструк - автор статті, опублікованої в «The Guardian».
Проблема його національної приналежності виникла тому, що хоча Булгаков народився в Києві, місті, увічненому в його першому романі «Біла гвардія», письменник і драматург був росіянином за походженням, писав російською і переїхав до Москви у 21 рік.
«Віталій Малахов, визнаний український режисер, що вперше організував сім років тому булгаківський міжнародний фестиваль мистецтв, обговорював зі мною питання національності Булгакова», - пише Келлі Неструк.
«Річ у тому, що до 1990 року ми всі вважалися росіянами», - говорить Малахов.
Культурна холодна війна не припиняється, аналогічна ситуація виникла і з Антоном Чеховим і Миколою Гоголем, - нагадує автор.
За матеріалами «Інопресса»
