Десятки українських кінотеатрів на знак протесту проти українізації кінопрокату (в результаті її зірвана прем'єра французького блокбастера «Астерікс на Олімпіаді»), що проводиться з цього року Міністерством культури, в кінці лютого готові почати страйк. Про це «Сьогодні» повідомив Антон Пугач, гендиректор компанії, що займається прокатом стрічок, у тому числі й іноземного виробництва. «У четвер ми, представники кінотеатрів Києва, Донецька, Дніпропетровська, Миколаєва, Харкова, Одеси, зберемося в одному з міст південного сходу України, щоб виробити наші вимоги до Мінкульту, який всупереч Конституції України і рішенню Конституційного Суду продовжує проводити політику насильницької українізації кінопрокату. Ми вимагатимемо відмінити антизаконну ухвалу міністра культури Василя Вовкуна від 18 січня цього року, якою забороняється видавати прокатне посвідчення фільмам з російським дубляжем, навіть, якщо вони і супроводжуються українськими субтитрами. Ще раз підкреслюю, ми не проти українського дубляжу. Ми просто вимагаємо від Мінкульту дотримуватися закону, який не забороняє російського дубляжу європейських і американських фільмів з українськими субтитрами», — категоричний Пугач.
Звістка про майбутній страйк викликала неспокій в Мінкульті. «Ця інформація нас турбує. Я розумію, що це позиція людей і хочу знайти компроміс у тому, щоб гармонійно з'єднати інтереси кінопрокатників і законодавства», — говорить керівник служби кінематографії Мінкульту Ганна Чміль. Правда, знаходження компромісу в її розумінні зводиться до того, щоб компенсувати з бюджету прокатникам витрати на український дубляж, але не до дозволу російського дубляжу іноземних фільмів у супроводі українських субтитрів, пише «Сьогодні».
Через два тижні з моменту початку бунту кінопрокатників і кінодистриб'юторів заворушилися вітчизняні політики. Вчора фракція Партії Регіонів ухвалила рішення внести до порядку денного засідань парламенту законопроект про внесення змін до закону про кінематографію, підготовленого і зареєстрованого їх колегою Вадимом Колісниченком. Згідно з ним, як повідомив нам сам Вадим Васильович, право вибору мови іноземного фільму, на якій він ітиме в прокаті, надається кінопрокатникові. Правда, Колісниченко припускає, що якщо законопроект і приймуть то його зарубає Президент Ющенко, який сповідує принцип «єдина нація-єдина мова».
Втім, як повідомили джерела серед «помаранчевих» депутатів, на останньому засіданні фракцій правлячої коаліції низка депутатів поставили питання про те, що потрібно відмовитися від тотальної українізації кінопрокату, щоб не розбурхувати пристрасті на південному сході країни. Правда, вони не знайшли розуміння у колег і тему поки зам'яли.
