Архiв

Англійським неправильним дієсловам погрожує вимирання

Еволюція англійської граматики веде до поступового вимивання неправильних дієслівних форм. До такого висновку дійшли лінгвісти, які зібрали статистику вживання неправильних дієслів за 1200 років. Деякі висновки з їх дослідження, опублікованого в журналі Nature.

97 відсотків англійських дієслів називаються правильними: вони в минулому часі мають одне і те ж закінчення «-ed». У трьох відсотків закінчення минулого часу, що залишилися, інші, тому дієслова називаються неправильними. Так, у староанглійській мові існувало 177 таких дієслів. До XIV століття їх залишилося 145. До XX століття їх налічується тільки 98. Протягом найближчих 500 років, принаймні, 15 з них стануть правильними. Вчені навіть передбачають, які саме дієслова зазнають зміни: to bid, to shed, to slay, to slit, to sting, to wed. Малоймовірно, що втратять свої неправильні форми минулого часу дієслова to break, to buy, to choose, to draw, to drink, to eat. Загальне правило таке: чим рідше використовується неправильне дієслово, тим швидше воно перетвориться на правильне, оскільки носії мови схильні відмінювати малознайомі дієслова за аналогією зі звичними, повідомляє «Лента.ру».

Учені порівнюють еволюцію мови з дарвінівською еволюцією видів і принципом виживання сильніших. Їх опоненти стверджують, що пряме зіставлення дуже грубе і не враховує численні інші механізми, які впливають на мовні процеси.