Співак Андрій Данилко, обурений тим, що його продовжують звинувачувати в антиросійській пропаганді під час виступу на музичному конкурсі «Євробачення», зробив заяву, в якій порадив своїм супротивникам заспокоїтися і сходити до лор-лікаря, а своїм російським прихильникам пообіцяв, що вони його ще побачать.
«Коли перемогла Руслана, на неї теж в Росії багато бруду було вилито. Сердючка запитана російською публікою. Вона - голуб миру!», - заявив Данилко на сторінках газети «Комсомольська правда». Він також запропонував провести музичну експертизу.
Нагадаємо, пісня «Dancing Lasha Tumbaі», виконана Вєркою Сердючкою на конкурсі «Євробачення-2007» у Хельсінкі, послужила причиною маси спекуляцій і припущень щодо її змісту. В Росії Вєрку Сердючку прирівняли ледь не до ворогів російського народу. Деяким недоброзичливцям здалося, що замість рефрену «Lasha Tumbai», що в перекладі означає «збиті вершки», Сердючка виразно співала: «Раша, гудбай».
«Хтось почув фразу, якої немає і не було в конкурсній пісні! – обурюється Данилко. - Опудало Сердючки спалювали і пікети влаштовували, навіть поважні політики бризкають отрутою на адресу придуманого образу (мається на увазі заяву депутата Олександра Хінштейна, який без натяку на жарт, суворо вимовив у камеру: «Якщо заспіває: «Раша, гуд бай», може більше не з'являтися на російській сцені»). Я пропонував, щоб ті, що сумніваються провели музичну експертизу».
До речі, знавець монгольської мови Борджигін Уранчимег, філолог з Лондонської школи східних і африканських досліджень, відзначає, що не змогла знайти слів «Lasha tumbai» в словнику. «Я сама з південної Монголії. Я навіть зателефонувала приятелю з північної Монголії, але він теж не знав значення фрази. Слово «лашиг» означає «збивати», але «тумбай» нічого не означає, тому я не знаю, наскільки ця фраза повноцінна. Може, це який-небудь діалект монгольської мови», - підкреслила філолог, передає «Newsru.com».
«За Сердючку голосувала вся Європа, а не тільки Росія, Україна та Білорусь. Я поважаю всіх своїх глядачів і знаю, що російська публіка пораділа за Сердючку і почула пісню такою, яка вона є насправді. Тим, хто затіяв цей скандал, я б порадив заспокоїтися або для більшої важливості сходити до лор-лікаря. Напевно, у вас щось зі слухом», - іронізує Данилко.
«Моїм російським глядачам офіційно заявляю: до побачення Сердючка вам не скаже!», - підкреслив артист.
По суті, проект Сердючки виявився примітною жанровою штучкою знущального в стильовому значенні спрямування, що розвеселила публіку. Нагадаємо, пісня «Dancing Lasha Tumbaі» у виконанні Андрія Данилка принесла Україні срібну нагороду «Євробачення-2007».
