Талісмани літніх Олімпійських ігор 2008 року в Пекіні будуть перейменовані з "Друзів" (Friendlies) в "Фува" (Fuwa). Як повідомляється з посиланням на оргкомітет Ігор "Пекін 2008", це пов'язано з тим, що колишня назва "Друзі" викликала безліч нарікань, будучи предметом гарячих суперечок з дня її появи.
Так, доктор Лі з Університету в Ланчжоу першим піддав критиці імена "маскотів", пояснюючи свою позицію тим, що слово Friendlies означає як людей, пов'язаний дружніми відносинами, так і товариські матчі в спорті, де результат не має принципового значення. Крім цього він відзначив і те, що паронімами (співзвучними словами) слова Friendlies є "friendless (не має друзів) and "friend" lies" (друг бреше), передає «Newsru.com».
Після цього доктор Лі запропонував три альтернативні варіанти назви талісманів Ігор-2008, серед яких були Forworld, Forward and Forwords. На думку вченого, перша назва відмінно асоціюється з слоганом "One World, One Dream" (один світ, одна мрія). А іноземні експерти і користувачі Інтернету схвалили назву Forward, оскільки вона, по-перше, підходить по значенню, а по-друге, через благозвучну вимову на китайській мові - "фувазі".
Разом з тим, Оргкомітет відхилював усі три варіанти доктора Лі, але замість придумав нове прізвисько талісманам - "Фува". Назва символізую щастя, процвітання, здоров'я, успіх і натхнення, нова назва відображає побажання китайців людям всього світу.
