Роман "Йди геть, проклятий!", написаний колишнім іракським диктатором Саддамом Хусейном, б'є рекорди популярності в Японії. Як повідомляють у п'ятницю єгипетські ЗМІ, книга, що вийшла в Японії під назвою "Танець диявола", змагається за об'ємами продажів з новим бестселером Джоан Роулінг «Гаррі Поттер і принц-напівкровка».
Припускається, що "Йди геть, проклятий!" був написаний безпосередньо перед американським вторгненням до Іраку в 2003 році. Є повідомлення, що рукопис був вивезений до Йорданії однією з дочок Саддама Хусейна - Рагад, яка передала її японському журналісту і перекладачу Ітсуко Хірата.
Останній з відомих літературних творів Хусейна наповнений кафкианскими мотивами. Його "Автор" - так екс-президент Іраку підписував всі свої книги - пише, що "шайтан, що жив звичайно в старих будинках, переселяється у наш час в засоби інформації і на телевізійні екрани", передає “Newsru.com”.
На думку Хусейна, "шайтана можна знайти в кольорових лінзах, які жінки вставляють в очі, в двигунах літаків і в іноземній агресії". "Іноді диявол вселяється в людські душі, і тоді б'ють палицями по землі, де стоїть нещасний, викрикуючи: "Йди геть, проклятий!" - пише Саддам.
Що стосується фабули, то вона досить традиційна. Йдеться про мудрого батька на ім'я Ібрагім і трьох його синів: Ієзекиїла, Йосипа і Махмуда. Ієзекиїль, який втілює іудаїзм, потрапляє в сіті диявола.
Це - четвертий за рахунком роман, що вийшов з-під пера колишнього глави Іраку. В попередніх книгах Саддама Хусейна - "Король і Забіба", "Неприступна фортеця" і "Чоловіки і місто" - також зроблена спроба філософського осмислення життя і політики. Саддам Хусейн написав і збірку повчальних висловів, адресованих "людині, сім'ї і суспільству".
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом