Список українських виборців повинен бути незмінним. Таку думку в ході сьогоднішньої прес-конференції висловив головний спостерігач Місії спостерігачів Конгресу українців Канади Маркіян Швець, передає кореспондент ForUm’у.
Він пояснив, що в список потрібно вносити доповнення, вносити імена виборців, «а не починати з нуля».
Швець підкреслив, що українці, які проголосували минулого року думали, що автоматично зможуть проголосувати і на цих виборах, тому не перевірили себе в списках.
Головний спостерігач також заявив, що переклад прізвищ виборців з російської мови на українську створив великі проблеми.
Наприклад, переклад прізвища «Маєва» звучало як «Травнева». Канадські спостерігачі просили представників партій, які заявляли про неправильний переклад показати подібні приклади.
«Ні в одному випадку не могли знайти таких прикладів точного перекладу з російського на українську мову.
У свою чергу, глава місії спостерігачів конгресу українців Канади Павло Грод порадив на майбутнє розводити вибори народних депутатів України і вибори в інші ради для того, щоб виборцям було легшим голосувати
