Говорить «в Украине» и «на Украине» правильно и корректно в равной степени, заявил в четверг министр науки и образования Украины Дмитрий Табачник на форуме европейских и азиатских медиа в Киеве.
«Если вы скажете «в Украине» или «на Украине», мы одинаково хорошо вас поймем, потому что, если людей устраивает правописание, то, в общем, предлог не имеет никакого значения», - отметил Табачник.
Он также привел пример, что когда говорят «на Мальте», «на Кипре» или «на Кубе», то это не предусматривает ликвидации государственности ни Мальтийской Республики, ни Республики Куба, ни других стран. Или же, если говорят «на Урале», то это не значит, что когда-то существовало некое мифическое Уральское государство.
«Поэтому, я думаю, здесь одинаково корректно говорить «в Украине» и «на Украине». Кому как больше нравится», - подытожил министр.
Если говорить о российской позиции, то Институт русского языка считает, что предлоги «в» и «на» одинаково правильны. Однако россияне в основном говорят «на Украине», хотя предыдущий президент России Владимир Путин в своих выступлениях несколько раз употребил связку «в Украине».
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
