Последняя книга лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсия Маркеса «Воспоминания о моих грустных шлюхах» попала под запрет иранских властей. Как сообщает агентство Fars, публикация книги в Исламской республике стала возможна благодаря бюрократической ошибке.
Министерство культуры отказалось выдать разрешение на выпуск нового тиража книги, который в переводе на фарси получил более мягкое название - «Воспоминания о моих грустных возлюбленных». Чиновники, пропустившие книгу в печать, лишились своих должностей, передает «Newsru.com».
Первый тираж романа «Воспоминания о моих грустных шлюхах» в пять тысяч экземпляров, появившийся на прилавках книжных магазинов три недели назад, уже раскуплен. «Публикация этой книги была ошибкой, - заявил на условиях анонимности один из чиновников министерства культуры Ирана. - Такие просчеты иногда происходят, ведь в Иране ежегодно публикуется 50 тысяч книг».
Все публикующиеся в Иране книги должны получить одобрение министерства культуры и исламского руководства. После того, как в 2005 году к власти в стране пришел президент Махмуд Ахмадинежад, среди иранских издателей все чаще начали раздаваться жалобы об ужесточении цензуры.
Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом
