Loading...
RU (14:56 | 24 декабря,2007)
писдец! очень хочу посмотреть фильм Мистер Х дублированый на украинский язык
Слава (14:56 | 24 декабря,2007)
кто на этом "албанском" языке будет их смотреть в кинотеатрах? Спутники на "албанский" не переведете!!!
ЩАС (14:59 | 24 декабря,2007)
а эти, "жополизы" , что приняли постановление,тоже будут смотреть на "хохле"? Сомнительно, однако!!
Акула (15:02 | 24 декабря,2007)
2Слава А тебе нравится???
Слава, ты голосовал за оранжевых крыс - обязан смотреть! А спутник себе отреж! Как сторонник наци на всю голову))) (15:15 | 24 декабря,2007)
крошка Буш (15:17 | 24 декабря,2007)
новая волна "перлов" попрет)))))))) я и ТАК УТВ смотрю как нескончаемую комедию - теперь "балоган" узаконен. представляю - что они нынче напереводят...
Can (15:20 | 24 декабря,2007)
Это как с обязательным западноукранским акцентом? Уморина получится.
Лесную братию уж больно уважают.
Слава1 (15:20 | 24 декабря,2007)
(15:15 | 24 декабря,2007) Не я писал,но радикальную "мовную" политику не поддерживал и не поддерживаю.Еще вопросы? -)
УНР (15:24 | 24 декабря,2007)
Давно пора... задолбало уже всё на москальской смотреть... самое главное, чтобы ду***ж был хороший... к примеру Альф в украинском варианте - просто ляля... а в росейском - полный отстой... если выдержат такую планку, то я буду только приветствовать
Cлава Богу! Наконец-то справедливость восторжествовала! (15:25 | 24 декабря,2007)
Еще лучше закачивать фильмы по интернет по программе eMule - сейчас скачиваю фильм "Ирония судьбы - продолжение", чтобы свои посмотрели на Новый год!
померанцевые грабли (15:25 | 24 декабря,2007)
для Ivan (15:16 | 24 декабря,2007 если ты -Иван, то кириллицей пиши. в противном случае - ты Ян, Жан... или же ХУАН;-) а по поводу кино скажу - кто ж не дает снимать кино на украинском??? опять - кляти москали?
задолбало уже всё на дупомове.... (15:27 | 24 декабря,2007)
Поставил спутник, смотрю только рускоязычные каналы, а дупомовни оставляю "свидомым" - класс!
Темп (15:29 | 24 декабря,2007)
Вот еще одно усиление режима внутренней оккупации. Скоро ли начнут вывешивать прокламации с приказами какого-нибудь группенсотникфюрера "за відмову від великої мови повісити"?
serg_iv_lavr (15:29 | 24 декабря,2007)
цілковито справедливе рішення, бо чому українці повинні дивитися напр. французькі фільми з дубовим московським ду***жем. раша гуд бай...
7 (15:30 | 24 декабря,2007)
супер!! а то вже не можу цю гака-ка терпiти :))))
поплавок (15:32 | 24 декабря,2007)
ДУРАКАМ закон не писан.
Ната (15:40 | 24 декабря,2007)
Будут тратить бюджетные деньги на перевод российских фильмов! Больше ж в стране нет никаких проблем!
ЮВР (15:48 | 24 декабря,2007)
Продажные судьи как были, так и остались. Уроды бандеровские.
Слава1. Радикальную политику не поддерживаю, я поддерживаю политиков))) МолодцА!!! Просто чудо без головы!!!)))))))))) (16:02 | 24 декабря,2007)
22 (16:04 | 24 декабря,2007)
поставил тарелку еще полгода назад, и другим советую
Александр (16:09 | 24 декабря,2007)
Для УНР! "Альф", "Сипсоны" на укрраиском ляля... Абсолютно согласен. Но переводчих сейчаснаходится в гонениях ему запрещают работать. Он не приемлет автивок, порорухив, милицияньтив, продавцинь и тому подобного насаждаемого бреда. Ду***ж на украинский нет проблем.Но проблема в суржике австро-американо- полько-румынском.... Этот гавкающе гнусявый бред да еще и обязательным акцентом "аля кетрин клер" слушать не возможно. С радио уволили практически всех нормальных дикторов.
РЕАЛИСТ (16:11 | 24 декабря,2007)
Обязательный ду***ж фильмов не означает обязаловки демонстрации в киношках ТОЛЬКО на украинском.Определенное процентное соотношение.А оперетты Кальмана на украинском (при грамотном переводе) звучат не хуже, чем на русском.
Андрей (16:12 | 24 декабря,2007)
Да это фигня, если переводить будут на украинский. Хреново (для рускоговорящих), если будут например в Харькове, в приндительном порядке показывать только на украинском. Я и так не часто в кино хожу. А на украинский перевод - вообще не пойду (тут какая-либо политика не причем - просто не охота мозг на отдыхе напрягать, пытая понять, что там по сюжету происходит).
РЕАЛИСТ (16:16 | 24 декабря,2007)
Александру. С привнесением в украинский всей этой фигни борется ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО украинских филологов.Литературный язык остается таким, как был.
toДонецкий (16:16 | 24 декабря,2007)
проти росйсько мови не маю нiчого проти, але хочу щоб моi дiти мали можливть украiномовнi мультфльми дивитися.А в Донецьку хто не хоче, нехай дивиться росiйськомовнi.
Днепр (16:21 | 24 декабря,2007)
Так ведь вся беда в том, что всех заставляют смотреть на украинском. Против которого я ничего не имею, но хочу чтобы, я и мои дети, в моей РОДНОЙ стране смотрели фильмы на моем РОДНОМ РУССКОМ языке....
РЕАЛИСТ (16:21 | 24 декабря,2007)
Can 15:20 А посмотреть "Унесенные ветром" с русским ду***жем где герои будут а-кать или о-кать - тоже прикольно...
АнтиХОХОЛ (16:22 | 24 декабря,2007)
А спиралька все крутиться.....С первым приходом апельсинов такая норма вводилась - нацики писали кипятком от радости, но у нас вышли из ситуации легко - утрение сеаци на державной и дневные и вечернии как обычно. Для второго пришествия реши ния - мы можем и спец. ночные сеанцы ввести под утро....Пользы от таких решений ноль, зато эффект взорвавшейся гранаты присутствует...Сами себе яму роете...
toНата (16:23 | 24 декабря,2007)
а що кращe iх тратити перекладаючи американьcкi чи чеськi фiльми на росйську?
Регионал (16:25 | 24 декабря,2007)
Собственно эта проблема пусть волнует кинопрокатчиков и владельцев кинотеатров. Если мне не нравится шаурма, то на каком бы языке ее не озвучили я все равно буду есть САЛО.
АнтиХОХОЛ (16:26 | 24 декабря,2007)
А вообще с переводами хохмы класные получаються. История из жизни....Сериал по рабовладельческий строй в Бразилии, звучит фраза "Ты маеш рацию...", бабушка в непонятках к внуку: шо, шо? А он ей на полном серьезе: ну типа один другому говорит "ты имеешь рацию, а у меня есть шифр...". Офанаревшая бабка серьезно говорит: вот придурки - и зачем рабам рации, они что подполье организовывают?
serg_iv_lavr (16:26 | 24 декабря,2007)
Якби момкалі були салов"янами, то без проблем розуміли б українську мову, як українці розуміють білоруську, болгарську чи польську. Але теперішній русскій язик - це не мова народу, а так звана книжна мова. для більшості народів рос. імперії чужа і далека, бо у них є чи були свої мови. Відомо, що на території рос. імперії за останні сто років зникло понад 200 мов народів і народностей. Так само хотіли знищити українську мову та "іронія судьби" в тому, що кожному буде воздаяння за вчинене зло.
ЮВР (16:28 | 24 декабря,2007)
toДонецкий. Вот именно украинские, но когда с русского переводят на украинский, и именно в русскоязычных районах, то это просто издевательство. Притом еще и смехотворно.
померанцевые грабли (16:29 | 24 декабря,2007)
для toНата (16:23 | 24 декабря,2007) будет как с той рекламой. сначала перевод на русский, а потом уже - перевод на мову с русского... или - как с советскими мультфильмами - то же самое. зато люди типа заняты полезным делом
to serg_iv_lavr. (16:31 | 24 декабря,2007)
Дурак! Вылазь из схрона
РЕАЛИСТ (16:33 | 24 декабря,2007)
Днепр 16:21 Заставлять демонстрировать фильмы ТОЛЬКО на украинском не имеют права. Опять таки, это регламентировано законодательством.
Kenneth (16:33 | 24 декабря,2007)
Нет ничего смешнее чем бразильский серал на мове ... Дерзайте.
Якби момкалі були салов"янами, то без проблем розуміли б українську мову (16:33 | 24 декабря,2007)
НАЧНЕМ С ЛИНГВИСТИКИ! ОГРОМОЕ КОЛИЧЕСТВО СЛОВ УКР.МОВЫ ЯВЛЯЮТСЯ ТЮРКСКО-АДЫГСКИМИ (прим. адыги, касоги, черкессы, кабарда -группа родственных племен, в большей или меньшей степени перемешавшаяся с тюрками). Украинская ХАТА (тюр.) строится из самана(смесь глинны, навоза и соломы) (тоже тюркское слово)уже по одному этому видно откуда взята эта технология. Чем огораживают ХАТУ? Правильно, ТЫНОМ (это тоже тюркское слово) Чем украшают ХАТУ обнесенную ТЫНОМ? Правильно КЫЛЫМОМ(тоже тюркское слово).
DNEPR - ОРАНЖЕВЫЕ СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЙКА - ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА! (16:34 | 24 декабря,2007)
А ВЫХОД ТАКОЙ - ОКНА В ВЫХОДЯТ СТОРОНУ ЮГА И ДЕРЕВЬЯ НЕ МЕШАЮТ ТЮНЕР+ТАРЕЛКА+ШАРИНГ - РиКЛАММА ХОТЬ И ЕСТЬ, НО КАЧЕСТВЕННАЯ И НЕМНОГО А ТАКОГО КАЧЕСТВА КАРТИНКИ И ЗВУКА В НЕУВИДИТЕ НИ УСЛЫШИТЕ ПО КАБЕЛЬНОМУ НИ ТЕМ БОЛЕЕ ПО МЕСТНЫМ ТВ! ЦЕНА: ТЮНЕР OPENBOX 300-820 350-400 ТАРЕЛКА С КОНВЕРТЕРОМ НА КОНЦЕ 90см 140-350грн (цена зависит от качества) ШАРИНГ- 10-15грн месяц(зависит от спутника и количества каналов) для шаринга хорошо иметь не скоростной выход в интернет (типа: через мобилку или модем)
Якби момкалі були салов"янами, то без проблем розуміли б українську мову (16:35 | 24 декабря,2007)
В УКРАИНСКОЙ МОВЕ БОЛЕЕ 4000 ТЮРКСКИХ СЛОВ!!!!!
(ЕНЦИКЛОПЕДІЯ «УКРАЇНСЬКА МОВА»
ТЮРКІЗМ. В укр. мові налічується бл. 4 000 Тюрк.слов (без урахування власних назв).
Теперь к УКРАИНСКОМУ ЭПОСУ.
Кто там любимый персонаж занимающий такое же место как у русских Алеша Попович и Добрыня Никитич? Правильно, казак МАМАЙ. Тут без комментариев можно обойтись.
кран (16:40 | 24 декабря,2007)
Так само хотіли знищити українську мову та "іронія судьби" в тому, що кожному буде воздаяння за вчинене зло........... твой язык создал в Грушевский в конце 19 века на основе галицийских говоров и заимствований из польского. Получилось это у него так себе, с живой речью плохо связано.Только активным навязыванием его коммунистами на протяжении 70 лет сов власти мы обязаны его распростронением (принудительное обучение в школах, выпуск литературы не пользующейся спросом)
toЮВР (16:40 | 24 декабря,2007)
моi дiти росiйську не розумють. Навiть в захiднiй Украiнi важко купити украiномовнiмультиkи. Правильно, потрiбно захистити прaва украiномовного населення.
РЕАЛИСТ (16:40 | 24 декабря,2007)
Антихахол 16:26 Из той же серии: услышав фразу "Да покуда мы с тобой..." бабуся спрашивает: "А хто такий Дапакуда?"
Всем (16:41 | 24 декабря,2007)
Да нет, это проблема всех нас. По-моему, оранжевые не понимают, что таким образом они приводят к тому, что музыка, написанная рускоязычным автором, не может считаться украинским продуктом; роман или стихи на русском языке, сочиненные русскоязычным украинцем - не украинские; картина, написанная русскоязычным художником - тоже не украинская. Луценко уже заявил, что Гоголь не может быть великим украинцем(проект Шустера), т.к. он писал на русском. Вы все тоже согласны с этим?
Донецкий - для (16:16 | 24 декабря,2007) (16:42 | 24 декабря,2007)
Спасибо, милейший, за ваше разрешение смотреть филльмы в моем родном Донецке на русском. ТОлько ваша власть, похоже, собирается нам, русским и русскоязычным, в этом "благоденствии" отказать. Ну ничего, посмотрим, что останется от вашего сраного национального кинопроката после таких вот "решений КСУ". Ждем-с...
на вашу хитрую жопу не найдем х*й с винтом? Наивные! (16:43 | 24 декабря,2007)
Четыре украинизации Донбасса
То, что сейчас происходит на Украине и в Донбассе, - яркое свидетельство отсутствия исторической памяти у наших вершителей политики. Как иначе можно объяснить курс на усиленную украинизацию русскоязычных регионов республики? Ведь тот, кто знает историю, может однозначно заявить, что все кампании, проводимые в мире по насильственным германизациям, полонизациям. румынизациям и т. д. если и имели какой-либо результат, то только отторжение навязываемых языков и ускорени
кран (16:45 | 24 декабря,2007)
моi дiти росiйську не розумють........... нафиг им кацапские мультики, пусть смотрят японское анимэ по украински
РЕАЛИСТ (16:46 | 24 декабря,2007)
16:35 Любимый персонаж русских сказок - баба Яга. Это производное от Бабай - ага. Бабай с тюркского - старый мудрый человек, ага - опять таки тюрское уважительное отношение к старшим. В России, к-стати, детей до сих пор дедом Бабаем пугают.
важко купити украiномовнiмультиkи (16:48 | 24 декабря,2007)
Пиши уже на польском - чего ты мучаешся? ...
"Украинский проект" - позиция Польши
В настоящее время центральный офис по осуществлению «украинского проекта» расположен в городе Сандомире в юго-восточной Польше. К данной деятельности широко привлечены многие специалисты Министерства государственной безопасности Польской Народной Республики, в числе которых польские офицеры украинского происхождения. Например, известны такие руководители отдельных «тем» как Стефан Гора, Николай Стацюк, Адольф
Всрались синячки! Учите государственный язык, если хватит мозгов. А не хватит, так зачем вам кино? :)))))))))))))))))))) (16:48 | 24 декабря,2007)
кран (16:49 | 24 декабря,2007)
все кампании, проводимые в мире по насильственным германизациям, полонизациям. румынизациям и т. д. если и имели какой-либо результат, то только отторжение навязываемых языков ........... нифига, очень даже хорошие результаты давали (например романизация всего древнего мира, германизация славян на востоке Германии )
важко купити украiномовнiмультиkи (16:49 | 24 декабря,2007)
Адольф Терещенко и другие. Данный офис провел огромную работу среди украинской интеллигенции, политических кругов и местных властей в разных областях Украины.
...kpunews.com/main_article11_188.html
РЕАЛИСТ (16:50 | 24 декабря,2007)
кран 16:40 Котляревский писал свою Энеиду задолго до рождения Грушевского и, как он сам отмечал, на ЖИВОМ НАРОДНОМ ЯЗЫКЕ.
Не пытайтесь пересказывать чьи-то глупости.
Донецкий (16:53 | 24 декабря,2007)
А еще я хочу - ненавязчиво так - напомнить "ржавым": гражданская война и развал Молдавии на собственно Молдову и Приднестровье начался с неуемного желания мамалыжников из Кишинева перевести все приднестровские школы исключительно на молдавский язык. Смекаете, свидомые?
доВсiх (16:59 | 24 декабря,2007)
Маю багато друзiв у центральнiй Украiнi, для яких росiйська рiдна мова,не тому, що вони росiяни, а томy що iх змушували розмовляти росйською. Я думаю, що зараз, в незалежнй Украiнi, ми собi можем дозволити, щоб нашi дiти вивчали укранську. Я не вказую нiкому в Росii якою мовою дивитися фiльм. В Росii теж живе багато украiнцiв. i не тiльки.
Тоталитарная лексика галицийских националистов (16:59 | 24 декабря,2007)
"Враги народа" и тоннель от Бомбея до Лондона. Тоталитарная лексика галицийских националистов.
Кирилл ФРОЛОВ 21.2.07
Влияние "оранжевых ястребов" на украинскую политику стремительно уменьшается. Их последняя задумка, озвученная в "Вашингтонском ЦК" их литовским коллегой Адамкусом о создании антироссийского союза Литвы, Белоруссии и Польши (сначала-энергетического) носят настолько агрессивный конфронтационный характер, что ни один здравомыслящий политик не осмелится их реализовывать.
Тоталитарная лексика галицийских националистов (17:00 | 24 декабря,2007)
реализовывать. Россия сосредоточилась и строить против нее союзы, имея огромную общую границу и историю-безумие.
Последняя зацепка "оранжевых ястребов" - это по примеру русских околопатриотических маргиналов строить всевозможные "теории заговора", конечно же "москальского". С единственной целью- оправдать смехотворную, в условиях интернета, " по эффективности" практику объявления российских политологов "персонами нон грата". Иллюстрацией того, что оправдание этой практики является
кран (17:03 | 24 декабря,2007)
Котляревский — автор «Энеиды» (1798, Из части; 1842 — полное посмертное издание) — первого произведения на на народном полтавском диалекте................ на народном диалекте heccrjuj zpsrf могли написать всё что угодно и когда угодно. Книга котляревского вышла на кириллице без изменений буквенного звучания (и=ы) и без введённых букв (I), я говорил , что ЛИТЕРАТУРНЫЙ язык , на котором щас учаться создан Грушевским
кран (17:06 | 24 декабря,2007)
Я мАгу щас написать книгу на народном диалекте мАсковской области.
юрон (17:06 | 24 декабря,2007)
"дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке." --- Озвучені, і тільки озвучені! Ніяких субтитрів!!!
Гриша Сковорода (17:06 | 24 декабря,2007)
це все xyйня. я чудово розумію та розмовляю українською мовою, але... я не хочу смотреть смотреть игру того же Смоктуновского или Миронова или Папанова и многих других на украйской мойве. Сделайте что-то стоящее, снимите приличный фильм на украинском языке, который бы привлекал зрителей, и им бы не хотелось смотреть его на других языках. Вот тогда можно о чём-то говорить, а пока см. первую фразу.
доВсiх (17:06 | 24 декабря,2007)
17% не буде нам вказувати якою мовою нам розмовляти чи дивитися фiьми
померанцевые грабли (17:07 | 24 декабря,2007)
для доВсiх (16:59 | 24 декабря,2007) помнится, в советские времена(конец 80-х) напряг был с нормальной литературой. приходилось читать книги из серии ПФ (пригоди фантастика) на украинском языке. НА РУССКОМ - НЕ БЫЛО. это к вопросу о "запрете украинского языка" в СССР;-)
РЕАЛИСТ (17:12 | 24 декабря,2007)
кран 17:03 Пушкина почитают не только как великого поэта, но и как основоположника СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО языка. За это же, но с формулировкой УКРАИНСКОГО почитают ШЕВЧЕНКО. Именно за это. Хотя и Пушкин писал с "ять"ами и литерами "і".
юрон (17:12 | 24 декабря,2007)
Ну все, браття-флудомани, бувайте. Ідіть святкуйте день народження віфлеємського байстрючка.
Гриша Сковорода (17:14 | 24 декабря,2007)
А як на рахунок того, що навiть англомовнi пeрекладаються росiйською? А чoму не украiнcьkою? А взагалi для чого перекладати? давайти зразу англйською. В мене с цим проблем не мае.
юрон-тупорылый eблан (17:14 | 24 декабря,2007)
юрон - РЕАЛІСТУ (17:15 | 24 декабря,2007)
Якщо бути точнішим, то засновником сучасної української літературної мови вважають Котляревського, якого Шевченко назвивав батьком. Тай Сашкові Гарматкіну (Пушкіну) він теж у батьки або й у дідусі годився.
17% не буде нам вказувати якою мовою нам розмовляти чи дивитися фiьми (17:16 | 24 декабря,2007)
Публикуем последний опрос по выборам в ВР Украины,проведенным ФОМ "Россия". Сен 28, 2007
Эти данные не подлежат опубликованию согласно Закона о выборах,они предназначены для внутреннего пользования российского правительства.
Итак: ПР-41%; БЮТ-17%; НУ-НС-6%; КПУ-7.5%. Блок Витренко 4.5%Против всех-5.5%; Остальные партии и блоки в Раду не проходят,
но есть вероятность попаданию в Раду Блока Литвина-3.5%.Погрешность при выборке результатов опроса составляет 1-1.5%.
Эти данные
17% не буде нам вказувати якою мовою нам розмовляти чи дивитися фiьми (17:16 | 24 декабря,2007)
Эти данные конфиденциально предоставили нам в Консульстве РФ в Севастополе.
ura-inform.com/forum/viewtopic.php?t=16207&postdays=0&postord er=asc&start=15
Гриша Сковорода (17:17 | 24 декабря,2007)
к сожалению тех у кого проблем с этим нет очень мало)))
юрон - Грицькові Сковорідці (17:19 | 24 декабря,2007)
Грицю, в тебе таки є проблема, бо не має (окремо) - це не имеет, а нет - немає (разом)
юрон (17:21 | 24 декабря,2007)
"по выборам в ВР Украины,проведенным ФОМ "Россия". Сен 28, 2007" --- типовий приклад кацапського автотренінгу. Я спокоен, я совершенно спокоен, у меня все отлично...
Всем (17:23 | 24 декабря,2007)
Не 17%, а более 50% граждан Украины говорят на русском языке. И это украиномовные не будут указывать нам. Есть такое понятие - голосовать ногами. Именно так будут голосовать за украиноязычные фильмы там, где считают насилием над правом выбора человека в якобы демократической стране. И, кстати, украиномовные, чего вы воете? Не захлебнитесь слезами счастья. Если в к/т не будут ходить зрители, то бизнес продавит любой закон, но прибыль терять из-за вашей тупости не будет. Субтитры будете читать вы.
кран (17:23 | 24 декабря,2007)
А вот ни фига,это сделал Ломоносов в первой половине 18 века , он создал "Российская грамматика" — основы и нормы русского языка, в которой Ломоносов разработал понятия о частях речи, правописание и произношение того или иного слова. Орфоэпические рекомендации «Российской грамматики» опираются на специфику «московского наречия»: .
Всем - юрону (17:29 | 24 декабря,2007)
Вы атеист? Мне казалось, что свидомиты все католики. Неужели вам удалось вырасти в ЗУ и не стать фанатичным приверженцем Папы Римского? Удивили. Но даже при всем том, кого вы назвали байстрюком? Вы соображаете, что ваши заявления оскор***ют людей верующих?
кран (17:30 | 24 декабря,2007)
Письменный язык в Малой Руси
фонетические системы на основе русского алфавита («ярыжка»):
-правописание Котляревского;
-правописание грамматики Павловского (1818);
-правописание словаря Белецкого-Носенко (1840-е);
-официальный вариант украинского правописания 1876—1905 гг. в Российской Империи.
кран (17:31 | 24 декабря,2007)
этимологические системы:
-система Максимовича — «максимовичевка» (1827);
-закарпатское правописание (вплоть до 1940-х).
-фонетические системы на основе измененного алфавита:
-правописание «Русалки дностровой» (1837
по выборам в ВР Украины,проведенным - "Регионы" и оппозиция имеют одинаковые шансы на победу на выборах (проамериканские опрос (17:33 | 24 декабря,2007)
"Регионы" и оппозиция имеют одинаковые шансы на победу на выборах (проамериканские опросы 12.07.2007 )
Партия регионов и оппозиционные силы имеют одинаковые шансы на победу на внеочередных выборах в Верховную Раду. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенные Фондом "Демократические иницыативы" и фирмой "Юкрейниан Социолоджи Сервис" с 19 июня по 2 июля 2007 года. По данным опроса, в сумме за Партию регионов и КПУ готовы проголосовать 39% избирателей, а за мегаблок и БЮТ -
кран (17:33 | 24 декабря,2007)
-система Кулиша — «кулишовка» (1850-е: и, i, ё, є, разделительный ъ; g или ґ; нет ы);
-система Драгоманова — «драгомановка» (1870-е: и, i, j; нет ѣ, ю, я, щ, ы, ъ);
-система Желеховского — «желеховка» (1886;
-нынешнее украинское правописание (словарь Гринченко (1907—1909),
Инок (17:34 | 24 декабря,2007)
Судьи КС, получающие как министры-порядка 20 тыс. в месяц соизволили за два года работы принять то-ли 4 то-ли 5 решений, и одно лучше другого! Серость, тупость и бездарность! Позор судьям КС! А последнее решение-попытка выслужиться перед нациками, чтобы их сейчас не уволили и возможно выполнение заказа по уничтожению и захвату сети кинопроката в восточных и центральных регионах! Ведь на фильмы, дублированные на укр. язык будет ходить не более 10% жителей этих районов, это подтверждают все ....
по выборам в ВР Украины,проведенным - "Регионы" и оппозиция имеют одинаковые шансы на победу на выборах (проамериканские опрос (17:34 | 24 декабря,2007)
а за мегаблок и БЮТ - 36%, передает корреспондент "Izvestia.Info".
Уровень доверия населения к Партии регионов составляет 34,9%, к БЮТ и мегаблоку - по 17,9%. При этом уровень доверия к "регионам" за последних полтора месяца вырос на 1,5%, а к БЮТ - упал на 2,5%. Рейтинг доверия к мегаблоку не изменился. За 4 последних месяца на 2% вырос рейтинг доверия к Коммунистической партии Украины: он составляет 6,1%. Таким образо КПУ оказывается на 4 месте после "регионов", БЮТ и мегаблока по
Серость, тупость и бездарность! Позор (17:37 | 24 декабря,2007)
Яценюк киндер-сюрприз недоучка, не знает даже, что Бельгия член НАТО, а Брюссель столица Бельгии, и это в бытность министром иностранных дел. Впрочем, какова страна, ТАКовы и фахивци!
Инок (17:38 | 24 декабря,2007)
......соцопросы. Необходимо срочно подавать иски в международные суды о нарушении прав человека и эту работу должна взять на себя оппозиция. Хватит идти на постоянные уступки ржавым дибилам, которые за свои кресла готовы Гитлера сделать героем Украины.
кран (17:38 | 24 декабря,2007)
Вообще и щас украинский язык находиться в стадии создания. напрмер в него вводяться научные и технические термины путём заимствования из польского или словосоздания.
Ці очі ніколи не бачили, як ці руки нічого не крали (17:39 | 24 декабря,2007)
Особенно удачной оказалась сценка "Президент в прямом эфире общается с народом". Среди "ответов Президента народу был и такой: "Ці очі ніколи не бачили, як ці руки нічого не крали". Зал очень смеялся. Президента крупным планом не показывали. Потому что - зачем?
...zadonbass.org/allnews/message.html?id=27404
ЮВР (17:41 | 24 декабря,2007)
Раньше в Харькове было более 20 кинотеатров,а сейчас осталось 4. Скоро и эти кинотеатры лопнут. Жаль что в телеканалах нельзя вести учет телезрителей, а то украиномовные каналы давно бы лопнули на юговостоке.
РЕАЛИСТ (17:41 | 24 декабря,2007)
кран 17:23 По сравнению с пушкинским слогом стихами и прозой Ломоносова язык сломать можно. Вот что имеется ввиду. "Аз", "Есмь" и т.д. в произведениях Пушкина отсутствуют (практически). А по поводу совершенствования языка со временем - это не означает создания нового. Превентивность русского или украинского - спор бесполезный; они существуют оба как и остальные словянские языки. Схожие слова можно назвать полонизмами в украинском или украинизмами в польском... и русском!
РЕАЛИСТ (17:48 | 24 декабря,2007)
кран 17:38 ...Что является доказательством угнетения того же украинского. Хотя... Я технарь, и мне трудно найти технические термины не имеющие аналогов в украинском языке. Русский технический формировался тоже не сам по себе, а на основе англоязычной терминологии.
Гриша Сковорода то юрон(17:19 | 24 декабря,2007) (17:55 | 24 декабря,2007)
мда... то есть те кто не имеют с этим проблем и те у кого нет с этим проблем фразы с абсолютно разным смыслом?
крошка Буш (17:57 | 24 декабря,2007)
для РЕАЛИСТ (17:48 | 24 декабря,2007) неправильный перевод несуществующих в украинском языке понятий с русского дает еще те казусы... возьми слово "крячкодзьоб" и подумай, как оно могло появиться
крошка Буш (18:00 | 24 декабря,2007)
РЕАЛИСТ (17:48 | 24 декабря,2007) или же возьми потуги перевести понятие "торговая марка" на "украинский" язык. 3 варианта лично слышал в СМИ: 1. торгова 2 торговельна 3. торгівельна
кран (18:04 | 24 декабря,2007)
Язык народа невозможен без существования народа, иначе это диалект.До середины 18 века даже в среде галицийской интиллигенции почти все считали себя русскими.Идея особого украинского народа получила хоть какое то развитие в интиллигентской киевской среде в 70-х годах.В 80-х-90-х она распространяется в массе народа Галиции.и в первом десятилетии 20 века -восточнее.До того все считали себя русскими и свой язык диалектом.
трудно найти технические термины не имеющие аналогов в украинском языке? (18:04 | 24 декабря,2007)
Башмак.....
BSGMA (18:08 | 24 декабря,2007)
полный бред. неужели КС докатился до непонимания того, что любой студент понимает. Государство не может принудительными нормами регулировать язык демострации кино, концерта, любого шоу-представления. это же абсурд. Нигде ж в мире и близко такого нет.
РЕАЛИСТ (18:09 | 24 декабря,2007)
крошка Буш. Правильный перевод один:"Торгівельна марка". Остальное говорит лишь о безграмотности "переводчиков по разнарядке". а название животкого звучит как "Качкодзьоб"(без буквы р), и оно ничем не хуже утконоса.
РЕАЛИСТ (18:14 | 24 декабря,2007)
18:04 Вы хотите сказать, что это слово русское? Опять тюрские корни.
у5 (18:20 | 24 декабря,2007)
А на каком основании половина страны навязывает другой половине как слушать кино?.
Кто хочет посмеяться.......«Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», издан в Киеве в 2000 г. «Благодійним (18:21 | 24 декабря,2007)
Кто хочет посмеяться.......«Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», издан в Киеве в 2000 г. «Благодійним Фондом «Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор – Нечай (Нечайив) Станислав Владиславович, редактор О.Мусий. ISBN 966-7756-02-05......
Азот – душэць
Акушер-гинеколог – пологожинкивнык, положнык-жиночнык, полижнык-жиночнык
Аллотрансплантат – иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць
Амбулатория – прыхидня
Аммиак – смородэць
Анабиоз – знэжывлэння, виджывлэнн
крошка Буш (18:21 | 24 декабря,2007)
РЕАЛИСТ (18:09 | 24 декабря,2007) во-первых, по поводу утконосаю тебе не кажется, что "уткоклюв" - это несуразица?))) во-вторых, по поводу "переводчиков по разнарядке". не кажется ли тебе, что все это происходит потому, что этот язык не является естественным для данного круга лиц? а вот - сказали перевести - и переводят как умеют)))) и вообще - о чем говорить, если ты изначально соглашаешься с тем - ЧТО ЭТО ИМЕННО ПЕРЕВОД
Кто хочет посмеяться.......«Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», издан в Киеве в 2000 г. «Благодійним (18:22 | 24 декабря,2007)
Анальгетики – протыбильныкы, знэбильныкы
Аналептики – ожывныкы, пиднэсныкы
Анализатор – розслиднык
Аналитический – розслидный, розслидувальный
Аптека – комора, сховище
Аптекарь – ликивнык
Аритмия – нэлад, нэривномиръя
Акушер-гинеколог – пологожинкивнык, положнык-жиночнык, полижнык-жиночнык
Астма – ядуха
.................................................................... еще привести или хватит?
РЕАЛИСТ (18:27 | 24 декабря,2007)
крошкаБуш. Первое предложение поста 17:48. А уткоклюв не большая несуразица, чем качконіс...
Инок (18:33 | 24 декабря,2007)
у5:- а на том основании, что за годы независимости мы никогда не выдвигали никаких требований к второй половине страны, но всегда выслушивали и удовлетворяли их требования. Пора начинать вести себя как хозяева этой страны, ведь на территории центра, юга, востока Украины производится не менее 70% валового продукта страны, наша экономика фактически содержит и многочисленных киевских чиновников и обеспечивает функционирование социалки в дотационных областях. Пора начинать ставить свои ультиматумы!!
toИнок (19:09 | 24 декабря,2007)
Это кто половина страны? Донецк что ли?:)
у5 (19:11 | 24 декабря,2007)
Это кто половина страны? Донецк что ли?:)-это те кто голосовал за ПР, коммунистов и Мороза .Они все требовали 2 государственный.
кран (19:15 | 24 декабря,2007)
Пора начинать ставить свои ультиматумы!!.........если бы Янек выдвинул хоть один ультиматум пушной зверёк прибежал бы ко многим, во всяком случае в тепле , попивая чаёк и стуча клавишами бы вам щас сидеть не пришлось.
toИнок (19:17 | 24 декабря,2007)
Поймити вы русckие: русскоговорящие украицы против украинского языка нечего нe имеют. Все помнят, что бабушка на селе на украинском, а не на русcком розгoваривала. А кацапы рты заткните.
Георгий Жуков, Одесса (19:21 | 24 декабря,2007)
"КСУ обязал перевести все фильмы на украинский язык"))) Лингвонацизм на марше! И самое подлое и лживое, что они ссылаются при этом на "международные соглашения"! Но вот вопрос: а зачем всё это? Кому это нужно - злить миллионы людей? Кто так озаботился в действительном разжигании недовольства? ЗА ЧТО людей унижать и обижать? Кому мы - Восток, Юг Украины, Крым...., кому мы проиграли войну, что с нами разговаривают языком приказов и ультиматумов? Кто нас оккупировал?
toвася (19:24 | 24 декабря,2007)
кацапы когда то многим cтранам свои правила навязали и навязуют. Вам то можна :)
toвася (19:26 | 24 декабря,2007)
А Вася, ты случайно не с Расее пишеш????
Юра (19:28 | 24 декабря,2007)
Уроды.....
Разве это можно назвать судом???
Да это ***дство!
toу5 (19:29 | 24 декабря,2007)
Знаем мы как на востоке голосуют, особенно на селе :) Не надо нам расказывать
К.МАРКС (19:29 | 24 декабря,2007)
ОБЩЕНИЕ НА МОВЕ ОТУПЛЯЕТ ЧЕЛОВЕКА.ВЕДЕТ ЕГО ОБРАТНО К ОБЕЗЬЯНАМ.
Ф.ЭНГЕЛЬС (19:31 | 24 декабря,2007)
На хохляцком говорить только в селах.И только по праздникам.
кран (19:32 | 24 декабря,2007)
кацапы когда то многим cтранам свои правила навязали и навязуют. Вам то можна :).......... .Англичане и французы половине мира навзали свой язык, и что после этого арабы во Франции имеют право навязать французам арабский?
ПАТ (19:33 | 24 декабря,2007)
На хохляцком хорошо вешать лапшу на уши перед выборами. Легко черное за белое выдавать.
кран (19:34 | 24 декабря,2007)
Знаем мы как на востоке голосуют, особенно на селе ........ и как -строем?
вася (19:57 | 24 декабря,2007)
Я пишу с Украины. Запорожская обл.г.Мелитополь. ито что я пишу это реально правда. у меня ребенок учится во втором классе,программа на украинском,дите отличник. Дома,на улице, даже в школе на перемене общается на русском,ине потому украинский не понимает.а так удобнее. В семье все Украинцы. Вы поймите .здесь украинский язык не чистый,мы общаемся на суржыке:слово русское слово украинское,и ничего с нами никто не зделает. Если человек нехочет,а тем более не может общаться на укре НИКТО неЗАСТАВИТ!
СВЕРХУ (19:58 | 24 декабря,2007)
Абхазия получит от России твердые гарантии признания ее суверенитета в будущем. Но после отделения Косово. Вост.Украина-следующая. Не забывайте русский-еще пригодится.
ПАТ (20:01 | 24 декабря,2007)
Косово-фитиль на пороховой бочке.Дальше начнется парад суверенитетов. США и добивается нестабильности в Европе. Зато потом жизнь улучшится.
кран (20:02 | 24 декабря,2007)
Абхазия , Косово, Вост Украина....меня терзает смутная тревога.
! (20:08 | 24 декабря,2007)
Амбулатория – прыхидня Аммиак – смородэць Анабиоз – знэжывлэння, виджывлэнн
Инок (20:08 | 24 декабря,2007)
(19:17 | 24 декабря,2007) :"Поймити вы русckие: русскоговорящие украицы против украинского языка нечего нe имеют. Все помнят, что бабушка на селе на украинском, а не на русcком розгoва..."
Я сам русскоговорящий украинец, и бабушка моя в селе на украинском разговаривает, но еще никто и никогда в наших областях не обвинял никого в том, что он говорит по-русски и не заставлял перейти на ридну мову, как никому и в голову не могло прийти издеваться над укр. языком. Это вы, ржавые,
!!! (20:10 | 24 декабря,2007)
Анальгетики – протыбильныкы, знэбильныкы Аналептики – ожывныкы, пиднэсныкы Анализатор – розслиднык Аналитический – розслидный, розслидувальный Аптека – комора, сховище Аптекарь – ликивнык Аритмия – нэлад, нэривномиръя Акушер-гинеколог – пологожинкивнык, положнык-жиночнык, полижнык-жиночнык Астма – ядуха
Инок (20:27 | 24 декабря,2007)
Если вы, наши ржавые политики, действительно заботитесь об Украине то оставьте в покое темы языка, НАТО, фашистов из УПА и прочий подобный сброд и начинайте работать на экономику страны. Пройдет время и все станет на свои места: каждому будет роздано по заслугам, люди будут общаться на том языке, на котором они считают нужным, а Украина станет мощным Европейским государством. В противном случае нас ждет судьба Косово и Чечни в Крыму. Вы этого хотите? Думайте, скоро может быть поздно.
. (20:39 | 24 декабря,2007)
.
вася (20:47 | 24 декабря,2007)
поймите одно: Пока Нас стравливают друг с другом никогда в стране не будет порядка,а это главный план Америки потому что целая Украина им не нужна. На Юго-Востоке тоже живут люди.а не бандиты,и унас тоже может лопнуть терпение.Что с этого может получится Я думаю расказывать не надо.Только от этого Страна ничего не выиграет.
NNN (20:48 | 24 декабря,2007)
Покупаем тарелки и на...й мову...
Михаль (21:58 | 24 декабря,2007)
Перевод на язык кроме государственного языка страны рассудительные?? Вы живете в Украине, изучают украинский язык. По-иному - глупое чванство. Если вы не хотите изучать язык страны, где вы живете, кто держит до вашей головы оружие, чтобы остаться?
для Михаль (22:10 | 24 декабря,2007)
Михаль, вам стыдно нести такой бред. Сколько гос. языков в Швейцарии или Бельгии? А эти страны в разы меньше Украины. Здесь просто оккупация меньшим числом малограмотных галичан слишком спокойного большинства Юго-востока. Интересно, а Крым - автономия и там вообще язык русский. Что, тоже будут переводить? КВы считаете, что массовые иски от граждан в Европейский суд по поводу нарушения прав на свободу выбора языка добавят Украине уважения и респектабельности в мире? Не думаю. А вы НЕ европеец.
Георгий Жуков, Одесса (22:13 | 24 декабря,2007)
Михалю и прочим! Хватит нас выселять. Хватит нам показывать куда уезжать. Мы здесь жили ДО ТОГО, как появилась ЭТА Украина. Мы никому не проиграли войну. Нас никто не оккупировал. Нам никто - в том числе и ЭТО государство - не имеют права диктовать какую-то свою волю. ТАКОЕ государство не будет раскалываться, а уже является расколотым. И только нам в конечном итоге решеть КУДА уедет ЭТО государство. А мы останемся на земле своих дедов-прадедов, русские и украинцы, болгары и греки....
Георгий Жуков, Одесса (22:16 | 24 декабря,2007)
Для справки: в Южно-Африканской Республике ОДИНАДЦАТЬ государственных языков! В Израиле - ДВА (иврит и арабский!). В Швейцарии - 3. В Бельгии - ТРИ. В Финляндии - второй государственный - шведский при том, что шведов всего 9 %.... В Канаде - два.
k "для Михаль" (22:32 | 24 декабря,2007)
Будьте приличные. Кто препятствует вам связь в русском языке? Что неправильно с изучением украинского языка? Я не говорю на русском языке, не одно слово. Но я не обижаюсь использовать русского языка несмотря на злоупотребление, которое я получаю как "неграмотный".
Михаль - Георгий Жуков, Одесса (22:56 | 24 декабря,2007)
Извините за вашу потерю "СССР" и коммунизм. Но СССР разрушился из-за некомпетентности. Украинцы ненавидели проживание в зависимости кремля (81% голосуют за независимость). Но Украинцы не уничтожили СССР. СССР уничтожил себя. Мы должны жить - не то, чего мы желаем. Если вы имели свое желание, другие были бы только так же несчастны, как вы сейчас. Как изречение "домашнее печенье рушится, так как хочет"
ЮВР (23:06 | 24 декабря,2007)
Михаль! Если Вы учились в школе на Украине,то Вы помните,что по всей Украине, в советское время, в школах ежедневно преподавали и украинский и русский языки, независимо от того, на каком языке разговаривало население. А сейчас, в русскоязычных городах - русский преподают как иностранный, два раза в неделю. Вы скажете, что это не фашизм, не оккупация? Ответьте, если Вы себя считаете честным человеком.
ЮВР (23:12 | 24 декабря,2007)
Михалю. А по поводу голосования за незалэжность? Во-первых, хитро были поставлены вопросы; во-вторых, была полная фальсификация. Я знаю многие села у меня в области, которые не голосовали, а потом оказалось, что они голосовали. За незалэжность голосовали честно на западе, но не на востоке.
кран (23:14 | 24 декабря,2007)
Украинцы ненавидели проживание в зависимости кремля (81% голосуют за независимость............ а полгодом раньше 70% за СССР.
Михаль (23:34 | 24 декабря,2007)
Каждая страна стоит перед ее собственной ситуацией. Откровенно, большинство граждан Украины не заботится о языковой проблеме. Российские националисты в Украине да, но не большинство люди. Большинство говорить на любом языке как удобном. Суд принял интерпретацию конституции, которая была принята гражданами. говорите поскольку Вы желаете здесь. Язык инструкции в школах является украинским, поскольку согласно закону.
ЮВР (23:35 | 24 декабря,2007)
А честно голосовали на западе, потому что, Сталин,а потом и Хрущев слишком мягкосердечно отнеслись к бандеровским подонкам и их семьям, хотя бандеровцы не щадили семьи учителей, врачей, инженеров, приехавших на Запад помогать. А теперь потомки этих зверей, типа Зварыча, Михаля,Алекса,666(2), Либо и им подобных, пытаются выгнать нас с родной земли. Михаль, а что Вы полезное сделали для своей земли? Построили завод,выростили урожаи? ЧТО? Только поливаете грязью и учите нас жить!
Михаль - ЮВР (23:12 | 24 декабря,2007) (23:47 | 24 декабря,2007)
Простите мне, но я не верю Вам. Во время голосования на независимость, коммунисты контролировали все. Ясно, коммунисты не хотели независимость, люди хотели во всей Украине. Украинцы, которые говорят по русском, все еще считают себя Украинцами . Моя мать из Полтавы. Это не западная Украина, в последний раз, когда я смотрел на карту. Ющ и Юлия не западные Украинцы.
ЮВР (23:51 | 24 декабря,2007)
Михаль! Вы не правы, вернее, Вы просто не знаете обстановку на юго-востоке. У нас нет различий по национальностям, но по отношению к языкам - есть. У нас множество разнонациональных браков. Мне далеко ходить не надо, да я русский, житель Малорроссии в как минимум в 5 колене, моя жена - восточная украинка, зять - еврей. Мы все дружим и уважаем друг друга,но говорим на том языке, на котором у нас разговаривает весь 1,5 миллионный город - на русском языке..
ЮВР (00:04 | 25 декабря,2007)
Михаль! Я очень хорошо ту обстановку, 91 г. Вопрос был поставлен примерно так, - Согласны ли Вы,чтоб Украина стала независимой в составе СНГ" Конечно люди хотели быть в составе СНГ,но получалось,что независимым государством, что надо было нашим князькам и ворам. Так и получила она - "незалэжнисть". те кто тогда голосовал, теперь волосы рвут. Лично моя семья, не голосовала. Извините,спокойной ночи.
ВЮМ (юрон) - для ЮВР (09:08 | 25 декабря,2007)
"я русский, житель Малорроссии в как минимум в 5 колене, моя жена - восточная украинка, зять - еврей." ---- І всіх вас єднатиме українська мова - наймиліша в світі мова Онуків Дажбожих.
ПЕРЕГАР (10:22 | 25 декабря,2007)
дайте и мне на вашем херовом сайте пропердеться. сегодня православные греки, македонцы, румыны, болгары и киприоты празднуют РОЖДЕСТВО. срать они хотели на московитский патриархат. а язык чешский, иврит, литовский, эстонский и ящо пару-другую возроддились из села. у чехов латынь и немецкий гуляли по городам, к примеру. а юща и ахметку поздравляю с РОЖДЕСТВОМ и ВЕЛИКОЛЕПНОЙ КОМБИНАЦИЕЙ. шахматисты поймут.
ПЕРЕГАРу (10:35 | 25 декабря,2007)
А ты для нешахматистов объясни. Да и какое дело нам, православным, до католиков? Ты что, совсем до "белки" допился? Или свидомиты уже и верой торгуют?
юрон (11:06 | 25 декабря,2007)
Весь світ живе за григоріанським календарем, а православні мракобіси від РПЦ - за юліанським. Тобто РФ відстає від цивілізованого світу рівно на 425 років (2007 - 1582 = 425). Невже таким середньовічним дикунам під силу вивчити наймилішу в світі мову Онуків Дажбожих? Може й дійсно впровадити другу офіційну поки ці пітекантропи вимруть.
Полиграф (11:09 | 25 декабря,2007)
Все, кацапуры, кина не будет...
TOPAZ (11:13 | 25 декабря,2007)
Правильное и своевременное решение. КСУ оставил возможность выбора - озвучание, ду***ж, субтитры. Недовольные русскоязычные как-то забыли, что живут в стране, где большая часть считает родным украинский. Никто не заставляет приходить в кинотеатр в вышиванках. Но в недрах кабмина Януковича был подготовлен законопроект об отмене НДС для проката фильмов с украинским ду***жем, что сделает билеты автоматически дешевле на 20% и есть уверенность, что ЮВТ этот законопроект вынесет в ВР в следующем году.
ПЕРЕГАРу (15:26 | 25 декабря,2007)
А ты что из себя возомнил, что заявляешь рекомендации и чуть ли не директивы в вопросах веры и церковных праздников? Иди к психиатру алканавт, пока зеленый гад савсем мозг тебе не разжижил. Ты если хвост униатам заносишь, то не ту страну проживания выбрал. Только накроется ющ. медным тазом ,как вопросы вероисповедания будут решены так, как в Киеве это 1000 лет было - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО каноническое православие. Поинтересуйся что делали казаки еще во времена Хмельницкого со священниками-униатами.
ПЕРЕГАРу (15:28 | 25 декабря,2007)
Тебе вопрос был задан по шахматной комбинации ющ. и ахм. Если умным прикидывался, то объясни НЕшахматистам. Или так просто трепался?
Асся (16:09 | 25 декабря,2007)
Перегару. Не пишите того о чем не знаете. Вся каноническая православная церковь празднует Рождество Христово после нового года. До Рождества время поста, в это время нельзя жрать водку и дышать ПЕРЕГАРОМ. Хотя вам наверное,все равно, т.к. вы судя по всему просто перегарное ничто.
ПЕРЕГАР нешахматисту (17:17 | 25 декабря,2007)
зачекай трохи. побачиш.
доВсiх (18:33 | 25 декабря,2007)
Вимога українського перекладу не поширюється на стрічки, зняті до 1991 року в СРСР.
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/domestic/story/2007/12/071224_ukraine_films_im.shtml (18:35 | 25 декабря,2007)
Зрештою – дублювання фільму, це ще й підтримка національного кінематографу. Бо хто буде дублювати? - Дублюватимуть українські артисти," - сказав він.
За словами судді Конституційного суду, це питання стосується безпеки національної культури, тому, переважна більшість суддів погодилася саме з таким трактуванням.
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/domestic/story/2007/12/071224_ukraine_films_im.shtml (18:36 | 25 декабря,2007)
невеликі дистриб’ютори, які працюють через посередництво Росії, припинять своє існування.
Натомість, кити українського кінопрокату кажуть, що для них це не проблема. Невдовзі в Києві навіть планують відкрити спеціальну студію, де здійснюватимуть професійне дублювання кінострічок.
Ats sua pc lavoro giochi per essere mesi prefettura napoli sotto hi casse governo fi,. (03:11 | 23 июня,2008)
Ats sua pc lavoro giochi per essere mesi prefettura napoli sotto hi casse governo fi,.
Presidente grande gli los-roques-venezuela paese stati bellezza-uomo. (12:18 | 01 июля,2008)
Presidente grande gli los-roques-venezuela paese stati bellezza-uomo.
Sailor (02:03 | 06 июля,2008)
ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА, ТРЕБА ТРОХИ ЗАЧЕКАТИ.
Suo del della pantera rosa nell di sotto lucca provincia ansa sexi film giorno. (10:58 | 10 июля,2008)
Suo del della pantera rosa nell di sotto lucca provincia ansa sexi film giorno.
Загрузка...
Кавказкий узел или американская петля 
|
|
