Архiв

Naftogaz says on-shipment to Russia not possible

Russian product delivered into Ukraine`s natural gas transportation system to end an embargo on Europe cannot be transported onwards, officials at Ukraine`s Naftogaz Ukrainy energy company said Tuesday, dpa reported.

"We did not accept it (the Russian gas,)" said Oleh Dubina, Naftohaz chairman, at a Kyiv press conference. "Had we done so we would have left four Ukrainian regions (Odessa, Lugansk, Donetsk, and Dnipropetrovsk Oblasts of Ukraine - ed.) without gas of their own."  

The Russian natural gas monopoly Gazprom on Tuesday morning increased pressure in its pipelines so that a volume of 76 million cubic metres of gas would move daily along a gas main crossing Ukraine for delivery to Moldova and other Balkan nations.

Low pressure in Ukraine`s gas pipeline system caused by a two-week Russian embargo made transfering onward the Tuesday Russian increase technically impossible, a Naftohaz official confirmed to dpa.

The official asked not to be identified as he was not authorized to give comments to the media.

Earth Times