Президент Франції Франсуа Олланд під час прес-конференції в Токіо помилково назвав японських підданих китайцями.

Президент вирішив висловити співчуття рідним і близьким 10 японців, які загинули унаслідок атаки терористів в Алжирі у січні 2013 року.

«Французький народ приносить співчуття народу Китаю», - сказав Олланд.

Паризькі ЗМІ зазначають, що перекладач чітко зреагував, відразу виправивши помилку президента Франції. Однак з'ясувалося, що один з присутніх на прес-конференції японських журналістів знає французьку мову. Саме він першим повідомив про помилку, повідомляє «Інтерфакс».

Раніше в Токіо стало відомо про смерть колишнього прем'єр-міністра Франції П'єра Моруа. Про смерть екс-прем'єра Франції повідомив міністр закордонних справ Французької Республіки Лоран Фабіус, який супроводжує президента Франції під час візиту до Японії.

ForUm

Спасибі за Вашу активність, Ваше питання буде розглянуто модераторами найближчим часом

459